Jimi Hendrix — Purple Haze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purple Haze", wykonawca: Jimi Hendrix.
Tekst piosenki
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Actin' funny but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m comin' up or down
Am I happy or in misery
What ever it is that girl put a spell on me Help me help me Purple haze all in my eyes
Don’t know if it’s day or night
You got me blowin' blowin' my mind
Is it tomorrow or just the end of time
Help me purple haze
Help me Tell me baby tell me I can’t go on like this
You’re makin' me blow my mind mama
No it’s painful baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Purple haze all in my brain
Ostatnio rzeczy nie wydają się takie same.
Actin 'funny but I don' t know why
Przepraszam, gdy całuję niebo.
Purple haze all around
Don 't know if I' m comin ' up or down
Am I happy or in misery
Cokolwiek to jest ta dziewczyna rzuciła na mnie czar Pomóż mi pomóż mi Purpurowa mgła w moich oczach
Nie wiem czy jest dzień czy noc
You got me blowin 'blowin' my mind
Czy to jutro, czy tylko koniec czasu
Help me purple haze
Pomóż mi, powiedz mi kochanie, powiedz mi, że nie mogę tak żyć.
You 're makin' me blow my mind mama
Nie, to bolesne dziecko.