Jimi Hendrix — The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)", wykonawca: Jimi Hendrix.
Tekst piosenki
STARS UP ABOVE THAT PLAY WITH LAUGHING SAM’S DICE
Gave me this fear that it weren’t the world for us THE ZODIAC sign was gleaming and came THROUGH THE SKIES
IT WILL HAPPEN SOON, FOR YOU
All right everybody let’s get together now
AND A WAY WE GO YEAH
THANK YOU VERY MUCH, come in, thank you, thank you
THANK YOU VERY MUCH, right now
WE’D LIKE TO BRING TO YOU OUR ah one and only FREINDLY NEIGHBORHOOD
EXPERIENCE Makers, Yeah
All RIGHT NOW LISTEN
yeah baby, thank you very much
THE MILKY WAY EXPRESS IS LOADED, ALL ABOARD
I PROMISE EACH AND EVERY ONE of YOU YOU WON’T BE BORED
Now let’s take time to keep everybody honest and straight
WHAT I’M REALLY thinking ABOUT
IS MY BRAND-NEW PAIR OF BUTTERFLY ROLLER SKATES
Owww!
Thank you, thank you
And I watch them ride!
Yeah
Um, I meant to say that, there’ll be no throwing cigarette butts out the window
No throwing cigarette butts out the window, thank you thank you
I hope all of you brought your tooth… brush
Yeah
NOW TO the RIGHT YOU’LL SEE SATURN
Outta sight, really outta sight
And IF YOU LOOK TO THE LEFT, YOU’LL SEE MARS
Yeah, Yeah
I HOPE all of you BROUGHT YOUR PARACHUTES WITH YOU
HEY, Hey LOOK OUT!
LOOK OUT FOR THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
OH, WELL
THAT’S THE WAY IT GOES
And now we’re coming through the ah, milky way expressway
Yeah
With your corn flakes, stuff like that,
Milky way, yeah
HEY, EVERYTHING IS ALL RIGHT, and out of sight
Owww!
Uh no, no (laughs)
If you look around you you will see a few minds being blown
Exactly, exactly baby
Yeah
I hope your all enjoying your ride
I am!
Aww!
Yeah,
(I forgot to say that) Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
GWIAZDY NAD TĄ ZABAWĄ ŚMIEJĄCYMI SIĘ KOŚĆMI SAMA
Dał mi ten strach, że to nie był dla nas świat. znak zodiaku lśnił i przechodził przez niebo.
TO SIĘ STANIE WKRÓTCE, DLA CIEBIE
/ Align = "left" /
AND A WAY WE GO YEAH
Dziękuję bardzo, wejdź, dziękuję, dziękuję
Dziękuję bardzo.
Chcielibyśmy przedstawić wam naszą jedyną dzielnicę.
EXPERIENCE Makers, Yeah
/ Align = "left" /
yeah baby, thank you very much
DROGA MLECZNA ZAŁADOWANA, WSZYSCY NA POKŁAD.
Obiecuję każdemu z was, że nie będziecie się nudzić.
Teraz poświęćmy czas, by wszyscy byli uczciwi i uczciwi.
O czym tak naprawdę myślę
CZY MOJA NOWA PARA WROTEK MOTYLI
Owww!
Dziękuję, dziękuję.
I patrzę jak jeżdżą!
Tak.
Chciałem powiedzieć, że nie będzie wyrzucania niedopałków przez okno.
Żadnego wyrzucania niedopałków przez okno, dziękuję. dziękuję.
Mam nadzieję, że wszyscy przynieśli szczotkę do zębów.
Tak.
Teraz w prawo zobaczysz Saturna
Outta sight, really outta sight
A jeśli spojrzysz w lewo, zobaczysz Marsa.
Yeah, Yeah
Mam nadzieję, że wszyscy przynieśli ze sobą spadochrony.
Uważaj!
UWAŻAJ NA TE DRZWI!
NIE OTWIERAJ DRZWI!
NIE OTWIERAJ DRZWI!
NO CÓŻ ...
THAT ' S THE WAY IT GOES
A teraz przejeżdżamy Drogą Mleczną.
Tak.
Z Twoimi płatkami kukurydzianymi i takimi tam.,
Milky way, yeah
Hej, wszystko jest w porządku, i poza zasięgiem wzroku
Owww!
Nie, Nie.)
Jeśli się rozejrzysz, zobaczysz, że kilka umysłów jest rozwalonych.
Dokładnie, dokładnie, kochanie.
Tak.
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie.
Jestem!
Aww!
Tak.,
/ Align = "left" /