Jimi Jamison — Battersea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battersea", wykonawca: Jimi Jamison.
Tekst piosenki
A war torn town along the ancient banks of the River Thames
I was captured by a glance I didn’t understand
She lookin' through me there in Battersea
A cold stone pub, I was searching for asylum weary from the road
She whispered that my life was stuck in overload
How did she know there in Battersea?
Then through the night just like two strangers paging through a life gone by
We lived our dreams and read each other minds
We locked silent combat 'till the dawn
For one fearless moment never to repeat itself
For one reckless moment we walked on fire with heaven’s help
They call to me, those days and nights there in Battersea
From Wandsworth Bridge we watched the sacred waters rushing to the sea
Could two random hearts find eternity?
It was you and me there in Battersea
Now years from then I am settled safely in the blur of life
My journey takes me back to that one night
And a girl that changed my heart with just one glance
Sometimes the night takes you under its spell
Makes you lose all control
Come out of your shell
(Someday)
I might go back to that magical place
And look for that girl just one more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto rozdarte przez wojnę wzdłuż dawnych brzegów Tamizy
Ujęto mnie spojrzeniem, którego nie rozumiałem.
She lookin ' through me there in Battersea
Pub cold stone, Szukałem azylu zmęczony z drogi
Wyszeptała, że moje życie utknęło w przeciążeniu.
Skąd wiedziała w Battersea?
Then through the night just like two strangers paging through a life gone by
Żyliśmy marzeniami i czytaliśmy sobie w myślach.
We locked silent combat ' till the dawn
Przez jedną nieustraszoną chwilę nigdy się nie powtórzy.
Przez jedną lekkomyślną chwilę szliśmy w ogniu z niebiańską pomocą
Wzywają mnie, tamte dni i noce w Battersea
Z mostu Wandsworth patrzyliśmy na święte wody płynące do morza
Czy dwa przypadkowe serca mogą znaleźć wieczność?
Byliśmy tylko Ty i ja w Battersea.
Teraz lata od tego czasu jestem bezpiecznie osadzony w mgle życia
Moja podróż zabiera mnie z powrotem do tej jednej nocy
And a girl that changed my heart with just one glance
Czasami noc zabiera cię pod swój urok
"Makes you lose all control"
Wyjdź ze skorupy
(Someday)
Mogę wrócić do tego magicznego miejsca.
/ Align = "left" /