Jimi Jamison — Behind The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Music", wykonawca: Jimi Jamison.
Tekst piosenki
Since childhood — one mission — has fueled my heart’s ambition
I kept my vision focused on the charts
Our love was in season — just three chords and a reason
In time we learned the balance of two hearts
We were burning with the fire of new creation
There’s no height we couldn’t climb
No word we couldn’t rhyme
You pushed me to the limits of my soul
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — when the spotlight turned to blue
Behind the music
The glamour — the glory — is only one part of the story
You kept my two feet firmly on the ground
I was just like you found me — when all the world’s around me
Was spinning — twirling — turning upside down
We would hear those songs on each and every station
And we never lost the thrill — I get the same old chill
When the audience begins to sing along
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that lights the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can feel your light shine through
Behind the music
When I thought about giving up
Your courage would fill my cup
Lifting my spirits higher and higher
And every song that I would sing
You were waiting there in the wings
Lifting my voice higher and higher
Thought the melodies have changed
Still the song remains the same
You’re the torch that light the flame
Behind the music
Every town along the way
From every stage I ever played
You would keep the faith, whenever I’d start to lose it
It was always you — I can see you light shine through
Behind the music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa-jedna misja-napędza ambicje mojego serca
I kept my vision focused on the charts
Our love was in season-just three akords and a reason
Z czasem nauczyliśmy się równowagi dwóch serc
Płonęliśmy ogniem nowego stworzenia
There 's no height we couldn' t climb
No word we couldn ' t rhyme
Popchnąłeś mnie do granic mojej duszy
Myślałem, że melodie się zmieniły.
"Still the song remains the same"
Jesteś pochodnią, która rozświetla płomień.
Behind the music
"Every town along the way"
From every stage I ever played
Zachowywałeś wiarę, kiedy zaczynałem ją tracić.
To zawsze byłeś Ty-Kiedy światło reflektorów zrobiło się niebieskie
Behind the music
The glamour-the glory-to tylko jedna część historii
Trzymałeś moje stopy mocno na ziemi
Byłam taka, jak ty mnie znalazłaś, kiedy cały świat jest wokół mnie.
Kręcił się-kręcił-obracał się do góry nogami
Słuchaliśmy tych piosenek na każdej stacji.
And we never lost the thrill-I get the same old chill
Kiedy publiczność zaczyna śpiewać
Myślałem, że melodie się zmieniły.
"Still the song remains the same"
Jesteś pochodnią, która rozświetla płomień.
Behind the music
"Every town along the way"
From every stage I ever played
Zachowywałeś wiarę, kiedy zaczynałem ją tracić.
To zawsze byłeś ty-I can feel your light shine through
Behind the music
Kiedy myślałem o poddaniu się
Twoja odwaga wypełniłaby Mój Kielich.
Podnosząc mnie na duchu coraz wyżej
And every song that I would sing
Czekałeś tam w skrzydłach.
Lifting my voice higher and higher
Myślałem, że melodie się zmieniły.
"Still the song remains the same"
Jesteś pochodnią, która rozpala płomień.
Behind the music
"Every town along the way"
From every stage I ever played
Zachowywałeś wiarę, kiedy zaczynałem ją tracić.
To zawsze byłeś ty-I can see you light shine through
Behind the music