Jimi Jamison — Bittersweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bittersweet", wykonawca: Jimi Jamison.
Tekst piosenki
Tonight — your eyes are an open book
Heart and mind — combined in on timeless look
Two souls — so close that they dream as one
Hold on to your hopes my dear
Our journey has now begun
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
The years of our lives
Whatsoever forever may bring
Tonight it is destiny
Take my hand — precious time — passing by
And now — your sweetness is on my lips
As wild as chance — you dance on my fingertips
My love — we’ll bask in the moment’s glow
For if it is ours to keep
We’ve no way in heaven and earth to know
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
The years of our lives
Whatsoever forever may bring
Tonight it is destiny
Take my hand — precious time — passing by
Under a blanket of stars
The future is ours — against time and tide
But when life runs its course
Let’s promise to meet on the other side
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
The years of our lives
Whatsoever forever may bring
Tonight it is destiny
Touch my hand — precious time — is passing by
Time is passing by
Tonight — your eyes are an open book
Hold on to your hopes my dear
Felling so (…) bittersweet
Our journey has just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight-your eyes are an open book
Serce i umysł-połączone w ponadczasowe spojrzenie
Dwie Dusze - tak blisko, że śnią jak jedna
"Hold on to your hopes my dear"
Nasza podróż właśnie się rozpoczęła.
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
Lata naszego życia
Everything forever may bring
/ Align = "left" /
Take my hand-precious time-passing by
A teraz-twoja słodycz jest na moich ustach
As wild as chance-you dance on my fingertips
My love-we 'll gap in the moment' s glow
For if it is our to keep
W niebie i na ziemi nie wiemy,
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
Lata naszego życia
Everything forever may bring
/ Align = "left" /
Take my hand-precious time-passing by
Pod kocem gwiazd
The future is ours-against time and tide
Ale kiedy życie biegnie swoim kursem
Obiecajmy spotkać się po drugiej stronie.
When two people surrender to love
The moment is bittersweet
Equal measures of laughter and tears
Lata naszego życia
Everything forever may bring
/ Align = "left" /
Touch my hand-precious time-is passing by
Time is passing by
Tonight-your eyes are an open book
"Hold on to your hopes my dear"
Felling so ( ... ) bittersweet
Nasza podróż właśnie się rozpoczęła.