Jimmie Dale Gilmore — Borderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderland", wykonawca: Jimmie Dale Gilmore.
Tekst piosenki
Well, I headed back to the borderland
When the home-guard went insane
No use trying to work with people
Who can’t tell fire from rain
The judge had tried to hitch a ride
But I only took him half way
Friends are friends but in the borderland
You can’t be careful of what you say
The sheriff sent me every warning he could
But I knew more than he My home is both sides of the borderland
So he knows where I’ll be The businessman in a sleek sedan
Thought he could beat me here
But roads fade out before you reach the line
And the signposts disappear
So good to be home in the borderland
Where things are not what they seem
So good to be home in the borderland
Between the dawn and the dream
The brown-eyed girl from the battleground
Had just met me half-way
The border-guard had let her pass
But said you could not stay
She gazed upon the mountain above
And she reached out her hand
The she let go with all her might
And loved the borderland
So good to be home in the borderland
Where things are not what they seem
So good to be home in the borderland
Between the dawn and the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem na pogranicze.
Kiedy strażnik domu oszalał
Nie ma sensu pracować z ludźmi.
Who can ' t tell fire from rain
Sędzia próbował złapać stopa.
Ale zabrałem go tylko w połowie drogi.
Przyjaciele to przyjaciele, ale na pograniczu
Nie możesz uważać na to, co mówisz.
Szeryf wysłał mi każde Ostrzeżenie.
Ale wiedziałem więcej niż on. Mój dom jest po obu stronach granicy.
Więc wie, gdzie będę biznesmenem w eleganckim sedanie.
Myślałem, że mnie tu pokona.
Ale drogi znikają, zanim dojdziesz do granicy.
A drogowskazy znikają.
Tak dobrze być w domu na pograniczu
Gdzie rzeczy nie są tym, czym się wydają
Tak dobrze być w domu na pograniczu
Between the dawn and the dream
The brown-eyed girl from the battleground
"Had just met me half-way"
Straż Graniczna ją przepuściła.
But said you could not stay
Wpatrywała się w górę.
I wyciągnęła rękę
The she let go with all her might
And loved the borderland
Tak dobrze być w domu na pograniczu
Gdzie rzeczy nie są tym, czym się wydają
Tak dobrze być w domu na pograniczu
Between the dawn and the dream