Jimmie Dale Gilmore — Mack the Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mack the Knife", wykonawca: Jimmie Dale Gilmore.
Tekst piosenki
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them pearly white
Just a jackknife has Macheath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites through his victim
Scarlet spreads amongst the green
But white gloves wears our Macheath, babe
And the blood is never seen
Seven children and their grandpa
In the fire near old Soho
Who’s that creeping around the corner?
Doesn’t speak and doesn’t know
Solly Silverstein has vanished
Likewise other rich young men
And Macheath has all their money
Try and prove it if you can
Sookey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, dear
Now that Mackie’s back in town
Oh, the shark has pearly teeth, babe
And he keeps them in his face
Just a jackknife has Macheath, babe
Keeps it in a different place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rekin ma ładne zęby, kochanie.
# And he shows them pearly white #
Tylko scyzoryk ma Macheath, kochanie
I trzyma go w ukryciu.
Kiedy rekin gryzie ofiarę
Szkarłatny rozprzestrzenia się wśród zieleni
But white gloves wears our Macheath, babe
A krwi nigdy nie widać
Siedmioro dzieci i ich dziadek
In the fire near old Soho
Kto się skrada za rogiem?
Nie mówi i nie wie
Solly Silverstein zniknął.
I inni bogaci młodzieńcy
A Macheath ma ich wszystkie pieniądze.
Spróbuj to udowodnić, jeśli możesz.
Sookey Tawdry Jako Jenny Diver
Polly Peachum Jako Lucy Brown
Och, linia formuje się po prawej, kochanie
Teraz, gdy Mackie wrócił do miasta
Rekin ma perłowe zęby, kochanie.
I trzyma je przed twarzą.
Just a jackknife has Macheath, babe
Trzyma go w innym miejscu.