Jimmie Dale Gilmore — These Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Blues", wykonawca: Jimmie Dale Gilmore.
Tekst piosenki
When I get these blues, I just look back down that road
It’s been a while since I laid down that load
These blues ain’t nothin' like the blues I had
Before I paid a little debt I owed
When I get these blues, I just look back down that road
Everythin' I ever needed was on the shelf
Spent all of my time feelin' sorry for myself
I was driftin' and dreamin' and waitin'
And watchin' for a ship with a silver sail
But I got lucky and I woke up in jail
There is none so blind as he who will not see
And it’s easy to see I could not see that was me When he washed ashore
The drunken sailor was adrift in the city night
And you’d better believe, in the mornin' my burden was light
Well I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
And there ain’t no need to ever go back again
And my very worst days are so much better
Than the best I knew back then
And I thank the Lord that a loser can sometimes win
Yeah, I thank the Lord that a loser can sometimes win
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I get these blues, I just look back down that road
Minęło trochę czasu odkąd położyłem ten ładunek
These blues ain 't nothin' like the blues I had
Zanim spłaciłem swój dług.
When I get these blues, I just look back down that road
Everythin ' I ever needed was on the shelf
Spędziłem cały czas użalając się nad sobą.
I was driftin 'and dreamin'and waitin'
And watchin ' for a ship with a silver sail
Ale miałem szczęście i obudziłem się w więzieniu.
Nie ma nikogo tak ślepego jak ten, kto nie widzi
I łatwo zauważyć, że nie widziałem, że to byłem ja, kiedy został wyrzucony na brzeg.
Pijany marynarz dryfował w nocy w mieście
And you 'd better believe, in the mornin' my burden was light
Well I don 't know where I'm goin'
But I know where I ' ve been
And there ain ' t no need to ever go again
A moje najgorsze dni są o wiele lepsze.
Niż to, co wtedy znałem.
I dziękuję Panu, że przegrany może czasem wygrać
Tak, dziękuję Bogu, że przegrany może czasem wygrać.