Jimmie Dale Gilmore — Treat Me Like a Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Me Like a Saturday Night", wykonawca: Jimmie Dale Gilmore.
Tekst piosenki
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
When I get back you can treat me like a Saturday night.
I’m glad to see you coming, I’m glad to see you go, She once told me I am
Glad to see you coming I’m glad to see you go.
But how I miss you sometimes, Love, you will never know.
The things you’ve said don’t mean so much to me, I am sorry, Love
The things you’ve said don’t mean so much to me.
I know how you try and every time you cry, I again see.
Don’t make me wait so long before you let me back in,
Honey baby, please don’t
Make me wait so long before you let me back in.
Knowing she’s going to lose
Might give my baby the blues
But it won’t ever keep my baby from trying to win.
You gotta give up something when you try out anything new.
You gotta give up something when you try out anything new.
But whatever I give up, Love, it won’t be you.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
I’m going out where the lights don’t shine so bright.
When I get back you can treat me like a Saturday night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę tam, gdzie światła nie świecą tak jasno.
Wychodzę tam, gdzie światła nie świecą tak jasno.
Kiedy wrócę, będziesz mnie traktował jak sobotnią noc.
Cieszę się, że nadchodzisz, cieszę się, że odchodzisz, powiedziała mi kiedyś, że jestem
Cieszę się, że przyszedłeś.cieszę się, że odchodzisz.
Ale jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ czasami, kochanie, nigdy się nie dowiesz.
To, co powiedziałaś, nie znaczy dla mnie tak wiele, Przykro mi, kochanie.
To, co powiedziałeś, nic dla mnie nie znaczy.
Wiem, jak próbujesz i za każdym razem, gdy płaczesz, znowu widzę.
Nie każ mi czekać tak długo zanim wpuścisz mnie z powrotem,
Kochanie, proszę, nie.
Każcie mi czekać tak długo, zanim wpuścicie mnie z powrotem.
/ Align = "left" /
"Might give my baby the blues"
Ale to nigdy nie powstrzyma mojego dziecka przed próbą zwycięstwa.
Musisz z czegoś zrezygnować, kiedy wypróbujesz coś nowego.
Musisz z czegoś zrezygnować, kiedy wypróbujesz coś nowego.
Ale z czegokolwiek zrezygnuję, kochanie, to nie będziesz ty.
Wychodzę tam, gdzie światła nie świecą tak jasno.
Wychodzę tam, gdzie światła nie świecą tak jasno.
Kiedy wrócę, będziesz mnie traktował jak sobotnią noc.