Jimmie Rodgers — Mississippi Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi Moon", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I’ve heard all about the tune thats called the alabama moon
But the mississippi moon is just as bright
And I can’t forget the time
when I asked you to be mine
but the moon was shining on that happy night
And you promised me then you would wed me in june
thats why I love the mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
Thee wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel
many years have come and gone since I met you there alone
but tonight I’m thinking just as much of you
As I did when hand and hand
We wandered in that magic land
Where we gave our pledge to love each other true
Come and go back with me To that spot in memory
Just to see again that mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
The wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o melodii, która nazywa się Księżyc Alabamy.
Ale księżyc mississippi jest równie jasny
And I can ' t forget the time
kiedy prosiłam, żebyś był mój
ale księżyc świecił w tę szczęśliwą noc
A Ty obiecałeś mi, że ożenisz się ze mną w czerwcu.
dlatego kocham księżyc mississippi
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
Thee wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
przejdźmy się jeszcze raz do drogi ol lovers lane
where nature seems to softly croon
wszystkie serca będą tak lekkie, gdy będziemy tam dziś wędrować.
Underneath that mississippi moon
Jodła
wiele lat minęło odkąd spotkałem Cię tam samą.
ale dziś myślę tak samo o Tobie.
Tak jak wtedy, gdy ręka i ręka
* We wandered in that magic land *
Gdzie złożyliśmy przysięgę, że będziemy się kochać.
Wróć ze mną do tego miejsca w pamięci.
# Just to see again # # that mississippi moon #
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
The wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
przejdźmy się jeszcze raz do drogi ol lovers lane
where nature seems to softly croon
wszystkie serca będą tak lekkie, gdy będziemy tam dziś wędrować.
Underneath that mississippi moon
Yodel again