Jimmie Rodgers — My Time Ain't Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Time Ain't Long", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I will go to the gallows at sunrise
They say I am going to hang
Through the opening will fall my young body
On the end of a rope I will swing
My pals have all died on the gallows
And I am awaiting my time
If you wander astray in the struggle
Your life will be wasted like mine
I think of my heartbroken mother
Her pleadings have all been in vain
She suffered to rear me from childhood
And now I’m her sorrow and shame
Young man don’t sin to you sorrow
Don’t shadow your dear mothers name
My pals have all gone on before me
And I am a lad left in pain
No more will the boys gather round me
The pals that I love have gone on
I will die when the new day is dawning
To pay for the deeds I’ve done wrong
Along I will die on the gallows
Alone I will cross the divide
But bury me there by my sweetheart
To sleep through the years by her side
Dear mother oh soon I’ll be going
Oh mother I’ll go with the dawn
The bright stars are now dimmer growing
Dear mother my time won’t be long
Oh mother I know how you love me
But mother I’m going to hang
My pals have all gone on before me
I guess I have played my last game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę na szubienicę o wschodzie słońca.
Mówią, że zawisnę.
"Through the open will fall my young body"
Na końcu sznura huśtam się
Moi kumple zginęli na szubienicy.
I czekam na mój czas
Jeśli błądzisz w walce
Twoje życie będzie zmarnowane jak moje.
Myślę o mojej matce ze złamanym sercem.
Jej zeznania poszły na marne.
Wychowywała mnie od dzieciństwa.
A teraz jestem jej smutkiem i wstydem
Młodzieńcze, nie grzesz dla Ciebie smutku.
"Don' t shadow your dear mothers name"
Moi kumple byli przede mną.
And I am a lad left in pain
No more will the boys gather round me
The pals that I love have gone on
Umrę, gdy nastanie nowy dzień.
Aby zapłacić za czyny, które zrobiłem źle
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale pochowaj mnie tam przy ukochanej.
Spać przez lata u jej boku
Droga matko, wkrótce będę się zbierał.
Oh mother I ' ll go with the dawn
Jasne gwiazdy są coraz ciemniejsze.
Droga matko, mój czas nie potrwa długo.
Oh mother I know how you love me
Ale mamo, zawisnę.
Moi kumple byli przede mną.
Chyba zagrałem ostatni mecz.