Jimmie Rodgers — Pistol Packin' Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistol Packin' Papa", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
I’m a pistol packing papa
And when I walk down the street
You can hear those mamas shoutin'
Don’t turn your gun on me!
Now girls, I’m just a good guy
And I’m goin' to have my fun
And if you don’t wanna smell my smoke
Don’t monkey with my gun!
Like a hobo when he’s hungry
Like a drunk man when he’s full
I’m a pistol packing papa
I know how to shoot the bull
The hold-up men all know me
And they sure leave me be
I’m a pistol packin' papa
And I ramble where I please
When I have that funny feeling
That lorryin' ramblers call
I swing aboard some freight train
And I shoot my pistol off
Sometimes one shot will do me
Sometimes takes four or five
Sometimes I shoot all around
Before I’m satisfied
When you hear my pistol poppin'
You better hide yourself some place
Cause I ain’t made it for stoppin'
And I come from a shootin' race
My sweetheart understands me
She says I am her big shot
I’m her pistol packin' daddy
And I know I’ve got the drop
You can hear my new sport roadster
You can take my hard-boil head
But you can’t never take from me
My silver-mounted gad
I’m a pistol packin papa
I’m goin' to have my fun
Just fallow me and you will hear
The bangin' of my gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pistoletem pakującym papę.
And when I walk down the street
Słychać krzyki tych mam.
Nie celuj we mnie!
Dziewczyny, jestem tylko dobrym facetem.
And I 'm goin' to have my fun
And if you don ' t wanna smell my smoke
Nie używaj mojej broni!
Jak włóczęga, gdy jest głodny.
Jak pijany mężczyzna, gdy jest pełny.
Jestem pistoletem pakującym papę.
Wiem, jak strzelać do byka.
Wszyscy mnie znają.
And they sure leave me be
I 'm a pistol packin' papa
I włóczę się tam, gdzie mi się podoba.
Kiedy mam to zabawne uczucie
That lorryin ' ramblers call
I swing on some freight train
And I shoot my pistol off
Czasem wystarczy mi jeden strzał.
Czasami zajmuje cztery lub pięć
Czasami strzelam wszędzie.
Before I ' m satisfied
When you hear my pistol poppin'
Lepiej schowaj się gdzieś.
Bo nie zrobiłem tego dla zatrzymania się
And I come from a shootin ' race
Moja ukochana mnie rozumie.
Mówi, że jestem jej grubą rybą.
I' m her pistol packin ' daddy
And I know I ' ve got the drop
You can hear my new sport roadster
Możesz wziąć moją twardą głowę.
Ale nigdy nie możesz mi tego odebrać.
My silver-mounted gad
Jestem pakowaczem pistoletów.
I' m goin ' to have my fun
Po prostu ugnij mnie, a usłyszysz
The bangin ' of my gun