Jimmie Rodgers — She Was Happy Till She Met You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was Happy Till She Met You", wykonawca: Jimmie Rodgers.
Tekst piosenki
On a bright and sunny day when a young wife ran away
From a husband who had filled her heart with pain
On the table laid a note these simple words she wrote
Goodbye I hope we’ll never meet again
To her mother she returned for her old home she had yearned
For all the love she had for him had fled
But he sought her out at last with repentance for the past
But her mother met him in the door and said
She was happy till she met you the fault is all your own
Id she wishes to forget you please leave her alone
She has come to her old mother because there is no other
She’ll be happy in her home sweet home
I have come to say goodbye said the husband with a sigh
Just let me take her to my heart again
Says the mother it’s too late all her love has turned to hate
So go your way your pleading’s are in vain
She’s my wife the husband cried you can’t take her from my side
The law forbids you part us we are wed
But the mother answered nay and sadly turned away
And once again to him she calmly said
She was happy till she met you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jasny i słoneczny dzień, kiedy młoda żona uciekła
Od męża, który napełnił jej serce bólem.
Na stole położył notatkę te proste słowa napisała
Do widzenia, mam nadzieję, że już nigdy się nie spotkamy.
Do matki wróciła do starego domu, którego pragnęła.
For all the love she had for him had Fly
Ale odszukał ją w końcu z pokutą za przeszłość.
Ale jej matka spotkała go w drzwiach i powiedziała
Była szczęśliwa, dopóki cię nie poznała.
Proszę, zostaw ją w spokoju.
Przyszła do swojej starej matki, bo nie ma innej.
Będzie szczęśliwa w swoim domu, słodkim domu.
Przyszedłem się pożegnać. mąż westchnął.
Pozwól mi zabrać ją do mojego serca.
Matka mówi, że już za późno. cała jej miłość zamieniła się w nienawiść.
Więc idź swoją drogą Twoje błagania są na próżno
Ona jest moją żoną mąż płakał nie możesz wziąć jej z mojego boku
Prawo zabrania ci nas rozdzielić jesteśmy małżeństwem
Ale matka odpowiedziała na nie i ze smutkiem odwróciła się.
I jeszcze raz do niego spokojnie powiedziała
Była szczęśliwa, dopóki cię nie poznała.…