Jimmy Barnes — I'd Rather Be Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Blind", wykonawca: Jimmy Barnes.
Tekst piosenki
Ain’t it strange how opposites attract
Can’t explain but it’s a proven fact
All I know, can’t turn my back on you
Here we are, we’re drawn into a flame
No one’s fault, no one we can blame
Can’t deny you feel the same way too
And I tell you’ll be always close at hand
When you feel you’ll finally understand
You and I were meant to be as one
Hey girl, we got a love
That I swear will stand the test of time
Can’t be here with me,
I swear I would rather be blind
I was lost and had nowhere to turn
You came and I began to learn how it feels
You touched down deep in my soul
When you find you need someone to hold you tight
And everything around you don’t feel right
Call on me and I’ll be there by your side
Hey girl, we got a love that I swear
Will stand the test of time
Can’t be here with me, I swear I’ll go out of my mind
Oh believe me now, you are the light
That will lead me through the darkest night
If I can’t see you with me I swear I would rather be blind
And I tell you that I will always be closer, hey
When you feel you finally understand
You and I are meant to be as one
Hey girl, you are the light
That will lead me through the darkest night
If I can’t see you with me I swear I would rather be blind
Oh believe me now we got a love
That I swear will stand the test of time
I swear I would rather be blind
Baby, we got a love
That I swear will stand the test of time
Believe me girl, you are the light
That will lead me through the darkest night
I would rather be blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t it strange how opposites attract
Nie mogę tego wyjaśnić, ale to udowodniony fakt.
Wiem tylko, że nie mogę się od Ciebie odwrócić.
Oto jesteśmy, zostaliśmy wciągnięci w płomień
Niczyja wina, niczyja wina
Can ' t deny you feel the same way too
I mówię, że zawsze będziesz blisko.
Kiedy poczujesz, że w końcu zrozumiesz
Ty I ja mieliśmy być jednością.
Hey girl, we got a love
Przysięgam, że przetrwam próbę czasu.
"Can' t be here with me",
Przysięgam, że wolałabym być ślepa.
Byłem zagubiony i nie miałem się do kogo zwrócić.
Przyszedłeś, a ja Zacząłem się uczyć, jak to jest.
You touched down deep in my soul
Kiedy znajdziesz kogoś, kto będzie cię mocno trzymał
And everything around you don ' t feel right
Wezwij mnie, a będę przy tobie.
Hey girl, we got a love that I swear
Wytrzyma próbę czasu
Nie mogę tu być, przysięgam, że zwariuję.
Oh believe me now, you are the light
To poprowadzi mnie przez najciemniejszą noc
Jeśli nie mogę cię ze sobą zobaczyć, przysięgam, że wolę być ślepy.
I mówię ci, że zawsze będę bliżej, Hej
Kiedy czujesz, że w końcu zrozumiesz
Ty I ja jesteśmy sobie przeznaczeni.
Hey girl, you are The light
To poprowadzi mnie przez najciemniejszą noc
Jeśli nie mogę cię ze sobą zobaczyć, przysięgam, że wolę być ślepy.
Oh believe me now we got a love
Przysięgam, że przetrwam próbę czasu.
Przysięgam, że wolałabym być ślepa.
Baby, we got a love
Przysięgam, że przetrwam próbę czasu.
Uwierz mi dziewczyno, jesteś światłem
To poprowadzi mnie przez najciemniejszą noc
Wolałabym być ślepa.