Jimmy Barnes — No Second Prize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Second Prize", wykonawca: Jimmy Barnes.
Tekst piosenki
I heard about a person who had a broken heart
With nothing to drive him on, no hope no spark no flame
He could’nt see at all tears they were blinding him
He kept it all inside, the guilt and all the pain
You know I say I tried to warn him
They had him backed up against the wall
I hope I’m not too late
No one can tell you exactly what you have gotta be You’ve got to stand your ground and fight to save your life
It may be hard but ooh ooh it’s the only way
Always remembering there ain’t no second prize
There ain’t no second prize
You know I say I tried to warn him
They had him backed up against the wall
Why can’t I stand up and try to tell him
They’ve got me backed up against the wall
I hope I’m not too late
No one can tell you exactly what you have gotta be You’ve got to stand your ground and fight to save your life
It may be hard but ooh ooh it’s the only way
Always remembering there ain’t no second prize
There ain’t no second prize
Oh no there ain’t no second prize
There ain’t no second prize
Oh no there ain’t no second prize
There’s not gonna be no second prize
Oh no there ain’t no second prize
Oh there’s no second prize
Oh no there ain’t no second prize
Never never never never gonna be Oh no there ain’t no second prize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o osobie, która miała złamane serce.
Nie ma co go napędzać, nie ma nadziei, nie ma iskry, nie ma ognia.
Nie widział łez, które go oślepiały.
Trzymał to wszystko w sobie, poczucie winy i cały ból.
Mówiłem, że próbowałem go ostrzec.
Przyparli go do ściany.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Nikt nie powie Ci dokładnie, czym musisz być. musisz stanąć na swoim miejscu i walczyć, by ocalić swoje życie.
To może być trudne, ale to jedyny sposób.
Always remembering there ain ' t no second prize
Nie ma drugiej nagrody.
Mówiłem, że próbowałem go ostrzec.
Przyparli go do ściany.
Dlaczego nie mogę wstać i spróbować mu powiedzieć
Postawili mnie pod ścianą.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Nikt nie powie Ci dokładnie, czym musisz być. musisz stanąć na swoim miejscu i walczyć, by ocalić swoje życie.
To może być trudne, ale to jedyny sposób.
Always remembering there ain ' t no second prize
Nie ma drugiej nagrody.
Oh no there ain ' t no second prize
Nie ma drugiej nagrody.
Oh no there ain ' t no second prize
Nie będzie drugiej nagrody.
Oh no there ain ' t no second prize
Nie ma drugiej nagrody.
Oh no there ain ' t no second prize
"Never never never Never gonna be Oh no there ain 't no second prize"