Jimmy Bondoc — Ilang Ulit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilang Ulit", wykonawca: Jimmy Bondoc.
Tekst piosenki
Ilang ulit na bang
Sinubukan na limutan ang nakaraan
Ilang ulit na ring
Naghanap ng pupuno sa butas na iniwan
Ng ating paghihiwalay
Ng pag-ibig na kapuluan
Ilang ulit na ring
Lumayag at lumangoy sa pitong karagatan
Upang muli lang mahanap
Ang tamis ng ‘yong pagyakap
Sa lasa ng buhay ko’y hinahanap na sangkap
Hindi ko na kayang manghinayang
Sa pag-ibig na sinasayang
Wag nang mag-atubili
Tayo na;t magmadali
Pagbigyan ang hiling
Wag nang magsinungaling
Sa mga pusong naghihinaing
Ilang ulit pa bang
Likutin ang mundo na walang patunguhan
Ilang ulit pa bang
Sisisirin ang dagat upang muling makamtan
Ang pag-ibig na narito
Ang puso nati’y nalito
Kung hindi ka mapasakin mundo ko’y hihinto
(Repeat Refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy, oczywiście,
Próbowałem pięćdziesiąt temu
Zadzwoń, kilka razy
/ Align = "left" /
Nasz podział
Miłość,
Pierścień archipelagu, kilka razy
Płyń i płyń w siedmiu oceanach,
/ Align = "left" /
Słodycz Twoich uścisków.
Smak mojego życia-w poszukiwaniu składników.
Nie stać mnie już na żałowanie.
O miłości, która jest zmarnowana.
Nie czuj się wolny.
Pospieszmy się!
Wyślij zapytanie
NIE KŁAM.
Serca, które płaczą.
Ile razy ja
Rozdzielił świat bez podstępu?
Ile razy byłem?
Uratuj morze, aby odzyskać
Miłość, która tu jest.
Serce było zdezorientowane.
Jeśli nie zniszczysz mojego świata, przestanę.
(Powtórzenie)