Jimmy Bondoc — Out Of My League tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of My League", wykonawca: Jimmy Bondoc.
Tekst piosenki
It’s her hair and her eyes today
That just simply takes me away
And the feeling that I’m falling further in love
Makes me shiver but in a good way
All the times I have sat and stared
As she thoughtfully thumbs through her hair
As she purses her lips, bats her eyes as she plays
While I’m sitting there slack-jawed and nothing to say
Cause I love her with all that I am
And my voice shakes along with my hands
Cause she’s all that I see
And she’s all that I need
And I’m out of my league once again
It’s a masterful melody when she calls out
My name to me
As the world spins around her she laughs
Rolls her eyes and I feel like I’m falling
But it’s no surprise
Cause I love her with all that I am
And my voice shakes along with my hands
Cause it’s frightening to be swimming in this strange sea
But I’d rather be here than on land
Yes she’s all that I see and she’s all that I need
And I’m out of my league once again
It’s her hair and her eyes today
That just simply takes me away
And the feeling that I’m falling further in love
Makes me shiver but in a good way
All the times I have sat and stared
As she thoughtfully thumbs through her hair
As she purses her lips, bats her eyes as she plays
While I’m sitting there slack-jawed and nothing to say
Cause I love her with all that I am
And my voice shakes along with my hands
Cause it’s frightening to be swimming in this strange sea
But I’d rather be here than on land
Yes she’s all that I see and she’s all that I need
And I’m out of my league once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jej włosy i oczy.
That just simply take me away
And the feeling that I ' m falling further in love
Przyprawia mnie o dreszcze, ale w dobry sposób.
Cały czas siedziałem i gapiłem się
Jak ona myśli kciukami przez jej włosy
/ Gdy ściska usta, / mruga oczami, / gdy gra.
A ja siedzę tam z luźną szczęką i nie mam nic do powiedzenia.
Bo kocham ją całym sobą
I mój głos trzęsie się wraz z moimi dłońmi
Bo ona jest wszystkim co widzę
And she ' s all that I need
I znów jestem poza moją ligą.
To mistrzowska melodia kiedy woła
My name to me
Gdy świat kręci się wokół niej, ona się śmieje.
Przewraca oczami i czuję, że spadam
Ale to żadna niespodzianka.
Bo kocham ją całym sobą
I mój głos trzęsie się wraz z moimi dłońmi
Bo to przerażające pływać w tym dziwnym morzu.
Ale wolę być tutaj niż na lądzie.
Yes she 's all that I see and she' s all that I need
I znów jestem poza moją ligą.
To jej włosy i oczy.
That just simply take me away
And the feeling that I ' m falling further in love
Przyprawia mnie o dreszcze, ale w dobry sposób.
Cały czas siedziałem i gapiłem się
Jak ona myśli kciukami przez jej włosy
/ Gdy ściska usta, / mruga oczami, / gdy gra.
A ja siedzę tam z luźną szczęką i nie mam nic do powiedzenia.
Bo kocham ją całym sobą
I mój głos trzęsie się wraz z moimi dłońmi
Bo to przerażające pływać w tym dziwnym morzu.
Ale wolę być tutaj niż na lądzie.
Yes she 's all that I see and she' s all that I need
I znów jestem poza moją ligą.