Jimmy Buffett — Ballad Of Spider John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of Spider John", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
«Spider John"is my name friend
I’m in between freights and I sure would be obliged
If you’d share your company
I know this may sound strange to you
But if you wait till the song is sung and the story is told
You might come to understand
Oh, I’m old and bent and Devil sent, runnin' out of time
When I long ago held a Royal Flush in my hand
Oh, I was a Supermarket fool
I was a motor bank stool-pidgeon, robbin' my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I’d found a life to suit my style
But here I sit old Spider John the robber-man
Long, tall, and handsome
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin' ransom
Then one day I met Diamond Lill
She was the sweetest thing, I declare
That the summer breeze had ever blown my way
But Lilly she had no idea, of my illustrious occupation
She thought I was a saint, not a sinner, gone astray
But you see that the word got around and Lilly left town
Never saw her again
Tossin' and turnin', 'causin' my heart to grieve
Oh, I was a Supermarket fool
I was a motor bank stool-pidgeon, robbin' my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I’d found a life to suit my style
But here I sit old Spider John the robber-man
Long, tall, and handsome
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin' ransom
That is all my story
It’s been these thirty years since I took to the road
To find my precious jewel one
And if you see my Lilly, won’t you give her my regards
Tell her ole Spider got tangled in the black web that he spun
You can tell her ole Spider got tangled the black web that he spun
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Spider John" to mój przyjaciel
Jestem pomiędzy ładunkami i byłbym zobowiązany.
If you ' d share your company
Wiem, że to może zabrzmieć dziwnie.
/ Align = "left" /
You might come to understand
Och, jestem stary i zgięty i diabeł zesłany, ucieka mi czas
Kiedy dawno temu trzymałem Królewskiego pokera w dłoni
Byłem głupcem z supermarketu.
I was a motor bank taboret-pidgeon, robbin' my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I ' d found a life to suit my style
Ale tu siedzę Stary Pająk, John, zbójnik.
Długi, wysoki i przystojny
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin ' ransom
Pewnego dnia poznałem Diamond Lill.
Była najsłodszą rzeczą.
Że letnia bryza kiedykolwiek dmuchała w moją stronę
Ale Lilly nie miała pojęcia o moim sławnym zawodzie.
Myślała, że jestem święty, a nie grzesznik, zbłądziłem.
Ale wieść się rozeszła i Lilly wyjechała z miasta.
Nigdy więcej jej nie widziałem.
Tossin 'and turnin', 'causin' my heart to grieve
Byłem głupcem z supermarketu.
I was a motor bank taboret-pidgeon, robbin' my hometown
I thought I lost my blues, yes I thought I paid my dues
I thought I ' d found a life to suit my style
Ale tu siedzę Stary Pająk, John, zbójnik.
Długi, wysoki i przystojny
Yes, old Spider John with a loaded hand, takin ' ransom
To cała moja historia.
Minęło 30 lat odkąd wyruszyłem w drogę.
Aby znaleźć mój cenny klejnot jeden
Jeśli zobaczysz moją Lilly, pozdrów ją ode mnie.
Powiedz jej, że ole Spider zaplątał się w czarną sieć, którą obrócił.
Możesz jej powiedzieć, że stary Pająk zaplątał się w czarną sieć, którą spętał.