Jimmy Buffett — Bend A Little tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bend A Little", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Evil, it’s been here all along
Good things, they just seem to have come and gone
In my life I have seen so much go wrong
And there’s only one way left for us to get along
You got to bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Seems I’ve been fightin' it all along
You got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone
Papers, they print it every day
Housewife, wraps the garbage then throws it away
I don’t guess she thinks they have that much to say
But when the time is right she’ll be the lady with so much to pay
You got to bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Seems I’ve been fightin' it all along
You got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone
History, it teaches much too well
Nations, had to rise up before they fell
And my eyes see the story they’re tryin' to tell
And tonight I think I heard the final toll of the bell
We better bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Seems I’ve been fightin' it all along
You’ve got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone
Seems I’ve been fightin' it all along
I’ve been a fightin' and a fightin'
Got to bend a little no matter which side you’re on It’s a long and and dirty battle
It seems I’ve been fightin' it all along
I’ve been a tearin' and a pullin'
Got a bend a little no matter which side you’re on Yes I know cause
It seems I’ve been fightin' it all along
I’ve been a punchin' and a gougin'
And it seems no matter which side you’re on
I’ve been a tearin' and a rippin' and
It seems I’ve been fightin' it all along
It don’t matter 'cause you know you
Got a bend a little no matter which side you’re on You got to bend a little backwards
Cause it seems I’ve been fightin' it all along
Cause it seems I’ve been fightin'…
You got to bend a little no matter which side you’re on
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dobre rzeczy, po prostu wydają się przychodzić i odchodzić
W moim życiu widziałem tak wiele złego
/ Align = "left" /
Musisz się trochę nagiąć w ten czy inny sposób.
You got to leave your mind open to discover
Wygląda na to, że cały czas z tym walczyłem.
Musisz się trochę pochylić, bez względu na to, po której jesteś stronie, albo wkrótce cię nie będzie.
Gazety, drukują je codziennie.
Gospodyni, pakuje śmieci i wyrzuca je.
Chyba nie myśli, że mają tyle do powiedzenia.
Ale kiedy nadejdzie czas, będzie damą, która tyle zapłaci.
Musisz się trochę nagiąć w ten czy inny sposób.
You got to leave your mind open to discover
Wygląda na to, że cały czas z tym walczyłem.
Musisz się trochę pochylić, bez względu na to, po której jesteś stronie, albo wkrótce cię nie będzie.
Historia uczy zbyt dobrze
Narody, musiały powstać zanim upadły
# And my eyes see the story they 're tryin' to tell #
I dziś chyba usłyszałem Ostatnie bicie dzwonu.
We better bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Wygląda na to, że cały czas z tym walczyłem.
Musisz się trochę pochylić, bez względu na to, po której jesteś stronie, albo wkrótce cię nie będzie.
Wygląda na to, że cały czas z tym walczyłem.
I 've been a fightin'and a fightin'
Musisz się trochę ugiąć, nie ważne po której jesteś stronie, to długa i brudna Bitwa.
It seems I 've been fightin' it all along
I 've been a tearin'and a pullin'
* Got a bend a little no matter which side you ' re on Yes I know cause *
It seems I 've been fightin' it all along
I 've been a punchin'and a gougin'
I wydaje się, że bez względu na to, po której jesteś stronie
I 've been a tearin' and a rippin ' and
It seems I 've been fightin' it all along
It don 't matter' cause you know you
Got a bend a little no matter which side you ' re on You got to bend a little backwards
Bo wygląda na to, że cały czas z tym walczyłem.
Bo wygląda na to, że walczyłem…
Musisz się trochę pochylić, bez względu na to, po której jesteś stronie.