Jimmy Buffett — Boat Drinks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boat Drinks", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Boat drinks
Boys in the band ordered boat drinks
Visitors scored on the home rink
Everything seems to be wrong
Lately, newspaper mentioned cheap air fare
I gotta to fly to Saint Somewhere
I’m close to bodily harm
Twenty degrees and the hockey game’s on Nobody cares they are way too far gone
Screamin' «boat drinks», something to keep 'em all warm
This mornin', I shot six holes in my freezer
I think I got cabin fever
Somebody sound the alarm
I’d like to go where the pace of life’s slow
Could you beam me somewhere Mr. Scott?
Any ol' place here on Earth or in space
You pick the century and I’ll pick the spot
Oh I know, (I know)
I should be leaving this climate
I got a verse but can’t rhyme it I gotta go where it’s warm
Boat drinks
Waitress I need two more boat drinks
Then I’m headin' south 'fore my dream shrinks
I gotta go where it’s warm (I gotta go where it’s warm)
I gotta go where it’s warm (I gotta go where it’s warm)
I gotta go where it’s WARM!
I gotta go where there ain’t any snow
Where there ain’t any blow
'Cause my fin sinks so low
I gotta go where it’s warm
Notes —
Background Vocals: Deborah McColl, Harry Dailey, Jimmy Buffett
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napoje łódkowe
Chłopcy z kapeli zamawiali napoje na łodzi
Goście punktowani na domowym lodowisku
Everything seems to be wrong
Ostatnio Gazeta wspominała o tanich taryfach lotniczych
Muszę lecieć gdzieś do Świętego.
Jestem blisko uszkodzenia ciała.
/ Align = "left" /
Krzycząc "drinki z Łodzi", coś, co ich ogrzeje.
Dziś rano zrobiłem sześć dziur w zamrażarce.
Chyba mam gorączkę.
Niech ktoś zadzwoni na alarm.
Chciałbym iść tam, gdzie życie jest wolne.
Może mnie pan gdzieś teleportować, Panie Scott?
Każde miejsce na ziemi lub w kosmosie
Ty wybierz wiek, a ja miejsce.
Oh I know, (I know)
Powinienem opuścić ten klimat.
I got a verse but can 't rhyme it I gotta go where it' s warm
Napoje łódkowe
Kelnerka, jeszcze dwa drinki na Łódź.
/ Align = "left" /
I gotta go where it 's warm (I gotta go where it' s warm)
I gotta go where it 's warm (I gotta go where it' s warm)
Muszę iść tam, gdzie jest ciepło!
I gotta go where there ain ' t any snow
Where there ain ' t any blow
'Cause my fin sinks so low
I gotta go where it ' s warm
Przypisy —
Wokal Wspierający: Deborah McColl, Harry Dailey, Jimmy Buffett