Jimmy Buffett — Carnival World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival World", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
My father always said that there’s no free ride
You’ve got to make a sacrifice
So many prophets on the Lord’s side
Even your soul has got a price
But talk is cheap
It takes money to buy your freedom
And the tax man’s knockin' on your door
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
Before it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
Too many hawkers on this travelin' show
Everybody’s got somethin' to sell
Bootleg Swatches, cardboard Gucci gear
Watch your step at the wishing well
But talk is cheap
It takes money to buy your freedom
And the tax man’s knockin' on your door
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
'Fore it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
What’s mine is mine
If it’s only one thin dime
My cash was always meant to flow
Spend it while you can
Money’s contraband
You can’t take it with you when you go Spend it while you can
Before it’s taken from your hand
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride in this carnival world
There’s no free ride
There’s no free ride
There’s no free ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec zawsze mawiał, że nie ma darmowej przejażdżki.
Musisz się poświęcić.
Tak wielu Proroków po stronie Pana
Nawet twoja dusza ma swoją cenę.
Ale gadanie jest tanie.
Potrzeba pieniędzy, by Kupić twoją wolność.
And the tax man 's knockin' on your door
Spend it while you can
Kontrabanda pieniędzy
Nie możesz zabrać jej ze sobą, kiedy ją wydasz, póki możesz.
Zanim ci ją wyrwę z ręki.
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
Too many hawkers on this travelin ' show
Everybody ' s got something to sell
Bootleg Swatches, karton Gucci gear
Uważaj na stopień przy studni życzeń.
Ale gadanie jest tanie.
Potrzeba pieniędzy, by Kupić twoją wolność.
And the tax man 's knockin' on your door
Spend it while you can
Kontrabanda pieniędzy
Nie możesz zabrać jej ze sobą, kiedy ją wydasz, póki możesz.
'Fore it' s taken from your hand
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
What ' s mine is mine
If it ' s only one thin dime
Moja kasa zawsze miała płynąć
Spend it while you can
Kontrabanda pieniędzy
Nie możesz zabrać jej ze sobą, kiedy ją wydasz, póki możesz.
Zanim ci ją wyrwę z ręki.
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
Nie ma darmowej przejażdżki w tym karnawałowym świecie
There ' s no free ride
There ' s no free ride
There ' s no free ride