Jimmy Buffett — Chanson Pour Les Petits Enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson Pour Les Petits Enfants", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Now young Mister Moon flew away in the night
With his best friend Magnus right by his side
They soared through the Milky Way counting the stars
Once around Venus twice around Mars
Then they spied an island rise out of the sea
They fell back to Earth just as free as you please
The children all gathered the church bells did ring
Suddenly everyone started to sing
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Queen of the island she welcomed them in Asking 'em questions of where they had been
She offered 'em chocolate she offered them tea
They all took their seats in the top of a tree
And racoons brought wine and the mice they brought cheese
Beautiful birds floated by on the breeze
From out in the oceans the dolphins began
Humming a tune that soon covered the land
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
So young Princess Leia brought coral and pearls
Gifts to the travelers from some other world
The Bushdoctor mixed up a magical spell
Swore them to secrecy never to tell
So young Mister Moon flew away in the night
With his best friend Magnus still right by his side
The sun was just rising, they’d be home by noon
Humming the words to this magical tune
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants (Song for children)
Chanson pour tout le monde (Song for the world)
Chanson pour les petits enfants (Song for children)
Chanson pour tout le monde (Song for the world)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz młody pan Moon odleciał w nocy
Z najlepszym przyjacielem Magnusem u jego boku
Szybowali przez Drogę Mleczną licząc Gwiazdy
Raz wokół Wenus dwa razy wokół Marsa
/ Align = "left" /
Spadli na ziemię tak wolni jak ty.
Wszystkie dzieci zebrały się kościelne dzwony dzwoniły
Nagle wszyscy zaczęli śpiewać.
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Królowa Wyspy powitała ich, zadając im pytania o to, gdzie byli.
Zaoferowała im czekoladę, zaoferowała im herbatę.
Wszyscy zajęli miejsca na szczycie drzewa.
Szopy przynosiły wino, a myszy ser.
Piękne ptaki unosiły się na wietrze
Z oceanów zaczęły się delfiny.
Nucenie melodii, która wkrótce pokryła ziemię
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Więc młoda księżniczka leia przyniosła korale i perły
Prezenty dla podróżników z innego świata
Buszdoktor zmieszał magiczne zaklęcie.
Przysiągłem, że nic nie powiedzą.
So young Mister Moon fly away in the night
Ze swoim najlepszym przyjacielem Magnusem wciąż u jego boku
Słońce właśnie wschodziło, będą w domu przed południem.
Nucenie słów do tej magicznej melodii
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants
Chanson pour tout le monde
Chanson pour les petits enfants (Piosenka dla dzieci)
Chanson pour tout le monde (Piosenka dla świata)
Chanson pour les petits enfants (Piosenka dla dzieci)
Chanson pour tout le monde (Piosenka dla świata)