Jimmy Buffett — Cliches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliches", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
She’s got a ballpark figure
He’s got a ballpoint pen
They travel around for weeks at a time
Writin' down descriptions of the places they been
She plays guitar but nothin' fancy
With no intention of becomin' a star
Only thing that’s botherin' him these days
Is where he’s gonna find a good ten-cent cigar
Cliches
Good ways
To say what you mean
Mean what you say
She never did make her debut
He never made it to class
She’s eighty-sixed from the Chart Room
He’s twenty nine and pushin' thirty real fast
They’re funny when they get to rockin'
Goin' out for a night on the town
Takin' Polaroid pictures that are never in focus
Just to look at when they finally slow down
Full moon
So soon
Wishin' every month of the year could be June
He’s always tuned into Star Trek
She’s always tuned into him
Hidin' his cookies when he gets the munchies
Tryin' hard just to keep the boy slim
Tonight they’re gonna go star gazin'
An' try to figure out which one they’re near
But try as they might I don’t think they’ll reach the height
You know you can’t get there from here
Full moon
So soon
Wishin' every month of the year could be June
Cliches
Good ways
To say what you mean
Mean what you say
To say what you mean
Mean what you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ma długopis.
Podróżują tygodniami.
Spisywanie opisów miejsc, w których byli
Gra na gitarze, ale nie ma nic ciekawego.
With no intention of becomin ' a star
Jedyna rzecz, która go teraz niepokoi
Tam znajdzie dobre cygaro za 10 centów.
Klisze
Good ways
To say what you mean
Mean what you say
Nigdy nie zadebiutowała.
Nie dotarł do klasy.
/ Align = "left" /
On ma 29 lat i naprawdę szybko pędzi 30.
/ Align = "left" /
Goin ' out for a night on the town
Takin ' Polaroid zdjęcia, które nigdy nie są w ostrości
Tylko popatrzeć, kiedy w końcu zwolnią.
Pełnia księżyca
So soon
Wishin ' every month of the year could be June
Zawsze jest w Star Treku.
Zawsze się do niego nastawiała.
Chowa ciastka, gdy je zjada.
Tryin ' hard just to keep the boy slim
/ Align = "left" /
I spróbować dowiedzieć się, który z nich jest blisko.
Nie sądzę, by osiągnęli wysokość.
You know you can ' t get there from here
Pełnia księżyca
So soon
Wishin ' every month of the year could be June
Klisze
Good ways
To say what you mean
Mean what you say
To say what you mean
Mean what you say