Jimmy Buffett — Earl's Dead - Cadillac for Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earl's Dead - Cadillac for Sale", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Earl’s dead — Cadillac for sale
An Eldorado sits out on the Tamiami Trail
Sign on the windshield tells the whole tale
Earl’s dead — Cadillac for sale
He was a circus man when they first met
He was fired from a cannon into a net
The money was good he always hit the bullseye
Savin' for the car one day he would buy
No, he wasn’t thinkin' of some average ride
A human cannonball has a lot of pride
If you’re gonna live large you need a hydramatic
Eldorado Biarritz for this wild acrobatic
And Earl’s is red with shark-like fins
And that is where this little love tale begins
The rear view mirror puts it all in scale
Earl’s dead — Cadillac for sale
She was an Everglades girl, partly Seminole
With an urge for goin', and a wanderin' soul
With a name like Moonvine she knew she’d never stay
That handsome human bullet stole her heart away
It was a Saturday night after the midnight show
She was starin' at the car when he said «hello»
Didn’t take too much to move her off the reservation
Just a good lookin' boy with the right transportation
And now Earl is wed, Moonvine’s got her veil
They’re towin' that cannon down the Tamiami Trail
He’s got the talent, she’s got brains
Earl and Moonvine, left the land of sugar cane
So they drove down to Panama and back up to Maine
Had so much fun, hell, they did it again
Crossing cities off the map as they shot down the road
Knowin' towin' a cannon, things could explode
Now a Cadillac was always an Elvis thing
Polished chrome and gold it was the birth of bling
They came with personality they made you a star
God may have made the earth
But man made that car
Now all the way back to the time of James Dean
Car crash songs chewed up heroes and machines
Sick minds, stop signs and uncontrolled swerves
But Early and his Caddy could handle killer curves
So when the big top folded, Early took his last drive
Moonvine kissed her boy goodbye, his exit had arrived
She shot his ashes 'cross the Gulf from that ancient rusty gun
Nomads know when the show is done
And Earl’s dead, he’s been airmailed
And that Eldorado’s waitin' on the Tamiami Trail
For some shameless entertainer to blow in like a gale
Earl’s dead — Cadillac for sale
Earl’s dead, Earl’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Earl ' s dead-Cadillac na sprzedaż
Eldorado siedzi na szlaku Tamiami
Znak na przedniej szybie opowiada całą historię
Earl ' s dead-Cadillac na sprzedaż
Był cyrkowcem, kiedy się poznali.
Został wystrzelony z armaty w sieć.
Pieniądze były dobre. zawsze trafiał w dziesiątkę.
Oszczędzał na samochód, który kiedyś kupił.
Nie, Nie myślał o jakiejś przeciętnej jeździe.
Ludzka kula armatnia ma wiele dumy.
Jeśli chcesz żyć na dużą skalę, potrzebujesz hydramatyku.
Eldorado Biarritz za ten dziki akrobata
A Earl jest czerwony z rekinopodobnymi płetwami.
I tu zaczyna się ta mała historia miłosna.
Lusterko wsteczne umieszcza wszystko w skali
Earl ' s dead-Cadillac na sprzedaż
Była dziewczyną z Everglades, częściowo Seminole.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Ten przystojny, ludzki pocisk skradł jej serce.
To była sobotnia noc po występie o północy.
Gapiła się na samochód, kiedy powiedział:»
Nie trzeba było zbyt wiele, żeby przenieść ją z rezerwatu.
Tylko przystojny chłopak z odpowiednim transportem.
A teraz Earl jest żonaty, a Moonvine ma welon.
Holują armatę wzdłuż szlaku Tamiami.
On ma talent, ona ma mózg.
Earl i Moonvine opuścili ziemię trzciny cukrowej
Więc pojechali do Panamy i wrócili do Maine.
/ Align= "left" /
Crossing cities off the map as they shot down the road
Wiem, że Holowanie armaty może wybuchnąć.
Cadillac zawsze był Elvisem.
Polerowany chrom i złoto to narodziny bling
Oni przyszli z osobowością, zrobili z Ciebie gwiazdę.
God may have made the earth
Ale człowiek zrobił ten samochód.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Car crash songs chewed up heroes and machines
Chore umysły, znaki stopu i niekontrolowane Zawirowania
Ale Early i jego Caddy poradzili sobie z zabójczymi zakrętami.
Więc kiedy Big top się spasował, Early wziął ostatnią jazdę.
Moonvine pocałowała swojego chłopca na pożegnanie, jego wyjście przybyło
Wystrzeliła jego prochy przez Zatokę z zardzewiałej broni.
Nomadowie wiedzą, kiedy Serial się skończy
A Earl nie żyje.
And that Eldorado 's waitin' on the Tamiami Trail
Dla jakiegoś bezwstydnego artysty, który wybuchnie jak wichura.
Earl ' s dead-Cadillac na sprzedaż
Earl nie żyje, Earl nie żyje.