Jimmy Buffett — Fins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fins", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Fins to the right…
Feeding Frenzy recorded live in Cincinnati tonight!"
She came down from Cincinnati
It took her three days on a train
Lookin' for some peace and quiet
Hopes to see the sun again
Lives down by the ocean
Takin' care to look for sharks
They hang out down around the Waterfront way
And feed right after dark
Can’t you feel 'em circlin', honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Oh oh Oh oh You got fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Saving up most of her money
«I thought I saw something»
Wants to head it south in May
Roll in the sand with a rock 'n' roll man
Somewhere down Montserrat way
The money’s still good in the season
Helps to lighten up her load
Boys keep her high as the months roll by She’s getting postcards from the road
Can’t you feel 'em closin' in, honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Sailed off to Antigua
Three days on a boat
Lookin' for some peace and quiet
Hopes to keep her dreams afloat
Feels like a remora
School’s still close at hand
Just behind the reef are the big white teeth
The sharks that swim on the land
Can’t you feel 'em circlin', honey
Can’t you feel 'em schoolin' around
Fins to the left, fins to the right
You’re the only bait in town
Hey you got fins to the left, fins to the right
You’re the only girl in town
«Oh yeah! Sittin' here in the city of Atlanta, the state of Georgia,
on the island of Margaritaville. Please remain standing for the national
anthem.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płetwy w prawo…
Feeding Frenzy nagrane dziś na żywo w Cincinnati!"
Przyjechała z Cincinnati.
Trzy dni jechała pociągiem.
Lookin ' for some peace and quiet
/ Align = "left" /
Lives down by the ocean
Takin ' care to look for sharks
Kręcą się wokół nabrzeża.
I jeść zaraz po zmroku
Can 't you feel 'em circlin', honey
Can 't you feel' em schoolin ' around
Płetwy na lewo, płetwy na prawo
Jesteś jedyną przynętą w mieście.
Oh oh Oh oh masz płetwy na lewo, płetwy na prawo
Jesteś jedyną przynętą w mieście.
Oszczędza większość pieniędzy.
"Wydawało mi się, że coś widziałem»
Chce jechać na południe w maju.
Roll in the sand with a rock ' n ' roll man
Somewhere down Montserrat way
/ Align = "left" /
Pomaga rozluźnić jej ciężar
Chłopcy trzymają ją na haju jak mijają miesiące ona dostaje pocztówki z drogi
Can 't you feel' em closin ' in, honey
Can 't you feel' em schoolin ' around
Płetwy na lewo, płetwy na prawo
Jesteś jedyną przynętą w mieście.
/ Align = "left" /
Trzy dni na łodzi
Lookin ' for some peace and quiet
/ Align = "left" /
Feels like a remora
Szkoła jest wciąż blisko.
Tuż za rafą są wielkie białe zęby.
The sharks that swim on the land
Can 't you feel 'em circlin', honey
Can 't you feel' em schoolin ' around
Płetwy na lewo, płetwy na prawo
Jesteś jedyną przynętą w mieście.
Masz płetwy na lewo, płetwy na prawo.
Jesteś jedyną dziewczyną w mieście.
"O tak! / Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Król Gruzji / / align = center / ,
na wyspie Margaritaville. / Align = "left" /
hymn.»