Jimmy Buffett — I Can't Be Your Hero Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Be Your Hero Today", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
It’s never been the same since you returned from dreamin'
With your nursery rhyme excuses your picture postcards gleamin'
Tellin' everyone who looks your way 'bout people and their sinnin'
While you left field verse is fallin' in proportion to your winnin'
And I can’t be your hero today
I’m through with the simple games you play
It just may take some time for me to even up the score
But I can’t be your soldier home from war
And there you sit shouting that there’s still hope for us While nature holds the handcuffs on a Capricorn and Taurus
There’s nothing you can do or say to get me to your camp
Go fill up all your savings books and buy yourself a lamp
And I can’t be your hero today
Your wholesale price is much to high to pay
A bargain basement atmosphere is no way to sell love
And I can’t be your Superman above
No I can’t be your hero today
That is all I really want to say
Go find a leading man who wants to play
And I can’t be your hero today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nigdy nie było tak samo, odkąd wróciłaś ze snu.
/ Align = "left" /
"Tellin' everyone who looks your way'bout people and their sinnin'"
Gdy opuszczasz pole wiersza spada proporcjonalnie do twojego zwycięstwa
I nie mogę być dziś Twoim bohaterem.
Mam dość tych prostych gier, w które grasz.
To może trochę potrwać, zanim wyrównam rachunki.
Ale nie mogę być twoim żołnierzem.
A ty siedzisz i krzyczysz, że wciąż jest dla nas nadzieja, podczas gdy natura trzyma kajdanki na Koziorożcu i Taurusie.
Nic nie możesz zrobić, ani powiedzieć, żeby zabrać mnie do obozu.
Idź wypełnić wszystkie swoje książki oszczędnościowe i kup sobie lampę
I nie mogę być dziś Twoim bohaterem.
Twoja cena hurtowa jest dużo do zapłacenia
A bargain basement atmosphere is no way to sell love
And I can ' t be your Superman above
Nie mogę być dziś Twoim bohaterem.
To wszystko, co naprawdę chcę powiedzieć.
/ Align = "left" /
I nie mogę być dziś Twoim bohaterem.