Jimmy Buffett — I Heard I Was In Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard I Was In Town", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
For the people of Key West
Past, present and future
Came to see friends
Walk old streets again
Grab a bite and a beer by the sea
It caught my attention
The old town has grown
That’s why I came alone
I’ve been treated well
I raised all kinds of hell
When a full tank was only a fin
Ain’t it quite funny how things turn around
I heard I was in town
Madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the season
But time here still moves slow
Passed the old joints
My favorite haunts
We’d stay for twelve or ten
Ain’t it quite funny word gets around
I heard I was in town
(instrumental)
I was a madman in a pickup truck
So many years ago
Changes have come like the storms of the seasons
Time here still moves slow
Came to see friends
Walk old streets again
Maybe strike up a tune with the moon
Don’t it seem funny
Word gets around
I heard I was in town
Coda:
Ain’t it quite funny
Word gets around
I heard I was in town
— Notes:
Acoustic Lead Guitar by Barry Chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mieszkańców Key West
Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość
Przyszedłem zobaczyć się z przyjaciółmi.
Walk old streets again
/ Align = "left" /
Przykuło moją uwagę.
Stare miasto rozrosło się
Dlatego przyszedłem sam.
Dobrze mnie traktowano.
I raised all kinds of hell
Gdy pełny zbiornik był tylko płetwą
Ain ' t it quite funny how things turn around
Słyszałem, że jestem w mieście.
Szaleniec w pickupie
Tak wiele lat temu
Zmiany nadeszły jak burze sezonu
Ale czas wciąż płynie wolno.
Obok starych stawów
Moje ulubione Nawiedzenia
Zostalibyśmy na dwanaście lub dziesięć lat.
Ain ' t it quite funny word gets around
Słyszałem, że jestem w mieście.
(instrumental)
Byłem szaleńcem w pickupie.
Tak wiele lat temu
Zmiany nadeszły jak burze pór roku
Czas płynie powoli.
Przyszedłem zobaczyć się z przyjaciółmi.
Walk old streets again
Maybe strike up a tune with the moon
Czy to nie Zabawne?
Word gets around
Słyszałem, że jestem w mieście.
Coda:
Ain ' t it quite funny
Word gets around
Słyszałem, że jestem w mieście.
- Notatki:
Akustyczna gitara prowadząca Barry 'ego Chance' a