Jimmy Buffett — I Want to Go Back to Cartagena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Go Back to Cartagena", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I want to go back to Cartagena
I want to sail to the south right away
I need to hear vallenatos a la Victrola
Time if you haven’t noticed is Still wasting away
I want to get lost in old Habana
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a '56 Caddy right into the dawn
What am I doin'? Deja vu’in'
Still singing and swearing
And wearing my traveling clothes
What am I sayin'? Can’t imagine not playin'
Just show me the way to the bar and
A nomad who knows
I have to get back to Ushuaia
The southern constellations
Are calling to me
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
There’s a boat waiting there
Bound for the far Tasman Sea
I want to go back to Cayo Hueso
Back where they sing the sun into the sea
I want to dance with circus gypsies
Talk with hippies
Where the past and the future
Still walk down that same sandy street
The importance of elsewhere
Is still that important to me Yes, the importance of elsewhere
Is still so important to me
I want to go back to Cartagena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wrócić do Kartageny.
Chcę popłynąć na południe.
Chcę usłyszeć vallenatos a la Victrola
Czas, jeśli nie zauważyłeś, wciąż się marnuje.
Chcę się zgubić w Starym Habanie.
I long to walk down the wide Malecon
Quiero hablar con los pescadores
Y oler las flores
And drive in a ' 56 Caddy right into the dawn
Co ja robię? Deja vu 'in'
Wciąż śpiewam i przeklinam
I noszenie moich podróżujących ubrań
Co ja mówię? Nie wyobrażam sobie nie grać
Wskaż mi drogę do baru.
A nomad who knows
Muszę wracać do Ushuaia.
Konstelacje Południowe
Wołają mnie
I need to dance a midnight tango
Hear some Django
Tam czeka Łódź.
Bound for the far Tasman Sea
Chcę wrócić do Cayo Hueso.
"Back where they sing the sun into the sea"
Chcę tańczyć z Cyganami cyrkowymi.
Rozmowa z hipisami
Gdzie przeszłość i przyszłość
Still walk down that same sandy street
Znaczenie innych
Czy nadal jest to dla mnie ważne tak, znaczenie gdzie indziej
Wciąż jest dla mnie tak ważna.
Chcę wrócić do Kartageny.