Jimmy Buffett — Last Mango In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Mango In Paris", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I went down to Captain Tony’s to get out of the heat
When I heard a voice call out to me, «Son, come have a seat»
I had to search my memory as I looked into those eyes
Our lives change like the weather but a legend never dies
He said, «I ate the last mango in Paris
Took the last plane out of Saigon
Took the first fast boat to China
And Jimmy, there’s still so much to be done.
I had a third world girl in Buzios
With a pistol on each hand
She always kept me covered
As we moved from land to land
I had a damn good run on wall street
With my high fashion model wife
Til I woke up dry beneath the African sky
Just me and my Swiss Army knife
I ate the last mango in Paris
Took the last plane out of Saigon
Took the first fast boat to China
And Jimmy there’s still so much to be done
We shot the breeze for hours
As the sun fell from the skies
And like the sun hw disappeared before my very eyes
It was somewhere past dark-thirty
When I went back to the head
I read upon the dingy wall
The words the old man said
I ate the last mango in Paris…
…so much to be done.
Why don’t we wander and follow la vie dansante.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do kapitana Tony ' ego, żeby się wydostać z tego upału.
Kiedy usłyszałem głos wołający do mnie, " Synu, usiądź.»
Musiałem przeszukać moją pamięć, gdy patrzyłem w te oczy.
Nasze życie zmienia się jak pogoda, ale legenda nigdy nie umiera.
Powiedział: "zjadłem Ostatnie mango w Paryżu.
Wziął ostatni samolot z Sajgonu
Popłynęła pierwszą szybką łodzią do Chin.
Jimmy, jest jeszcze tyle do zrobienia.
Miałem dziewczynę z trzeciego świata w Buzios.
Z pistoletem na każdej ręce
Zawsze mnie kryła.
Gdy przenosiliśmy się z ziemi na ziemię
Miałem cholernie dobry bieg na wall street
Z moim high fashion model żona
Til I wake up dry beneath the African sky
Tylko ja i mój szwajcarski scyzoryk.
Zjadłem Ostatnie mango w Paryżu.
Wziął ostatni samolot z Sajgonu
Popłynęła pierwszą szybką łodzią do Chin.
A Jimmy jest jeszcze tyle do zrobienia.
Byliśmy na wietrze godzinami.
As the sun fell from the skies
I tak jak słońce zniknęło na moich oczach
It was somewhere past dark-30
Kiedy wróciłem do głowy
I read upon the dingy wall
The words the old man said
Zjadłem Ostatnie mango w Paryżu.…
... tak wiele do zrobienia.
Może pójdziemy za la vie dansante.