Jimmy Buffett — Livin' It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' It Up", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
He took one last look
Tossed that address book
His odyssey has begun
No time to see sights
Ran all the red lights
Burned all his bridges
Now it’s love on the run
Livin' it up Is takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It suits his temperament fine
Up on the bandstand
Plays for a few fans
Workin' for minimum wage
He spots her lookin'
His brain is cookin'
She takes her seat
At the foot of the stage
Livin' it up Is takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It suits his temperament fine
Yeah he loves livin' it up And takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It never crosses his mind
Didn’t say much, had a soft touch
Knew what felt good in her man
He was the same way and they split the next day
Sang all the way through the Yucatan
Livin' it up Is takin' all of our time
But we ain’t givin' it up It never crosses our mind
No no no he’s just livin' it up And takin' all of his time
But he ain’t givin' her up She suits his temperament fine
Yeah she’s just livin' it up And takin' all of his time
But she ain’t givin' him up It never crosses her mind
— Notes:
Background Vocals: Josh Leo, Vince Melamed, Danny Burns
Synthesizer: Vince Melamed
Bass: Danny Burns
Drums: Thom Mooney and The Linn Drum Machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzał po raz ostatni.
Wyrzuciłem książkę adresową.
Jego Odyseja się rozpoczęła.
No time to see sights
"Run all the red lights"
Spalił wszystkie mosty
Now it ' s love on the run
Livin 'it up Is takin' all of his time
But he ain 't givin' it up It suits his temperament fine
Up on the bandstand
Gra dla kilku fanów
Praca za płacę minimalną
On
Jego mózg gotuje.
/ Align = "left" /
U stóp sceny
Livin 'it up Is takin' all of his time
But he ain 't givin' it up It suits his temperament fine
Tak kocha żyć i zabierać cały swój czas
But he ain 't givin' it up It never crosses his mind
Nie powiedział Wiele, miał delikatny dotyk.
/ Align = "left" /
Był taki sam i następnego dnia się rozstali.
Śpiewał całą drogę przez Jukatan
Livin 'it up Is takin' all of our time
But we ain 't givin' it up It never crosses our mind
Nie, Nie, ON po prostu żyje i zabiera cały swój czas.
But he ain 't givin' her up She suits his temperament fine
Yeah she 's just livin' it up And takin ' all of his time
But she ain 't givin' him up It never crosses her mind
- Notatki:
Wokal Wspierający: Josh Leo, Vince Melamed, Danny Burns
Syntezator: Vince Melamed
Bas: Danny Burns
Perkusja: Thom Mooney and the Linn Drum Machine