Jimmy Buffett — No Plane On Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Plane On Sunday", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
You can throw your luggage down
Lose your cool and stomp around
But there’s nothin', nothin' you can do Wipe away your girlfriend’s tears
Go to the bar and have some beers
There ain’t no way that bird’s gettin' through
No plane on Sunday
Maybe be one come Monday
Just a hopeless situation
Make the best of it’s all you can do
'Til they get through
Overheard the engineer
Say somethin' 'bout the landin' gear
Now we’re runnin' strictly on island time
I know you got someone back home
So do I it’s tough alone
Aw come on, it’s just a minor crime
No plane on Sunday
Check it again come Monday
Just a hopeless situation
Make the best of it’s 'bout all you can do Baby it’s true
Shouldn’t spend these precious hours tryin' to figure this out
We don’t know where the story ends
Let’s don’t go back to just bein' friends
(instrumental)
So they went walkin' on the beach
Quarter moon within their reach
So they stole it and tucked it in their hearts
That’s when they heard the engines hum
And realized the dawn had come
It was over, over from the start
No plane on Sunday
Just another lonely Monday
Aw make the best of a bad situation’s
'Bout all you can do Baby it’s true
Whoa oh oh oh baby it’s true
Oh oh oh oh baby what’s new
Oh oh oh oh baby what’s new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zrzucić swój bagaż.
"Lose your cool and stomp around"
But there 's nothin', nothin ' you can do otrzyj łzy swojej dziewczyny
Idź do baru i napij się piwa.
Nie ma mowy, żeby ten ptak przebił się
Nie ma samolotu w niedzielę
Może przyjdzie poniedziałek.
Beznadziejna sytuacja.
"Make the best of it ' s all you can do"
'Til they get through
/ Align = "left" /
Say somethin ''bout the landin' gear
Teraz biegniemy ściśle według czasu wyspiarskiego.
Wiem, że masz kogoś w domu.
Ja też.
Daj spokój, to tylko drobna Zbrodnia.
Nie ma samolotu w niedzielę
Sprawdź jeszcze raz w poniedziałek.
Beznadziejna sytuacja.
Make the best of it ' s 'bout all you can do Baby it' s true
Nie powinienem spędzać tych cennych godzin próbując to rozgryźć.
We don ' t know where the story ends
Let 's don' t go back to just bein ' friends
(instrumental)
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Więc ukradli go i schowali w swoich sercach.
Wtedy usłyszeli szum silników.
I zdałem sobie sprawę, że nadszedł świt
To był koniec, koniec od początku
Nie ma samolotu w niedzielę
Just another lonely Monday
Aw make the best of a bad situation ' s
'Bout all you can do Baby it' s true
Whoa oh oh oh baby it ' s true
Oh oh oh oh baby what ' s new
Oh oh oh oh baby what ' s new