Jimmy Buffett — Rockefeller Square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockefeller Square", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Did you ever just want to lay down
Tell the world you’ve had enough
Did you ever just want to drop out
When the goin' got a little bit rough
Have you ever walked the sidewalks hungry
Have you ever really had the blues
So now you want to see how the other half live
Well brother whatcha got to lose
Whatcha got to lose if you leave your home
And you never think of ever goin' back
Your father’s makin' money for the good of the country
And your mama’s out bettin' at the track
Camptown ladies sing them songs doo dah doo dah
Now you gonna to let hair grow long
Get a little pad uptown
Throw away your checkbook and all your credit cards
And use your wits to get around
And you think it’s gonna make you happy
See your story in the evening news
And you know its just a game of tryin' to point the blame
Brother whatcha got to lose
Hey lonely Rockefeller Square
The underground world don’t fit a millionaire
Hey Rocky whatcha gonna do First time you’ve ever had the pressure on you
But Rock when the rockin' and the bummin' is through
There’ll still be piece of daddy’s kingdom for you
Now Rocky you sure hurt your mama
And your daddy got an ulcer for a year
With the stock market shot and the war’s still hot
It sure was a cruel thing to do So don’t cry boy
Hey lonely Rockefeller Square
Underground life don’t fit a millionaire
Hey Rocky whatcha gonna do First time you’ve ever had the pressure on you
But Rock when the rockin' and the bummin' is through
There’ll still be piece of daddy’s kingdom for you
Money to pay, money today
Don’t you go gay
Rocky better pray
Money today, money to pay
Don’t you go gay
Rocky better pray
Money today, money to pay
Don’t you go gay
Rocky better pray
Money today, money to pay
Don’t you go gay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek chciałeś się położyć?
Tell the world you ' ve had enough
Czy kiedykolwiek chciałeś się wycofać?
When the goin ' got a little bit rough
Czy kiedykolwiek chodziłeś po chodnikach głodny
Have you ever really had the blues
Więc teraz chcesz zobaczyć jak druga połowa żyje
Well brother whatcha got to lose
Whatcha got to lose if you leave your home
And you never think of ever goin ' back
Twój ojciec zarabia pieniądze dla dobra kraju.
And your mama 's out bettin' at the track
Camptown ladies sing them songs doo dah doo dah
Teraz włosy Ci urosną.
Get a little pad uptown
Wyrzuć książeczkę czekową i wszystkie karty kredytowe.
And use your wits to get around
And you think it ' s gonna make you happy
Zobacz swoją historię w wieczornych wiadomościach
I wiesz, że to tylko gra, w której próbuje się zrzucić winę.
Brother whatcha got to lose
Hey lonely Rockefeller Square
The underground world don ' t fit a millionaire
Hey Rocky whatcha gonna do First time you ' ve ever had the pressure on you
But Rock when the rockin 'and the bummin' is through
Wciąż będzie dla Ciebie kawałek królestwa tatusia.
Rocky, skrzywdziłeś mamę.
A twój tata dostał wrzodów przez rok.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To było okrutne, więc nie płacz chłopcze.
Hey lonely Rockefeller Square
Underground life don ' t fit a millionaire
Hey Rocky whatcha gonna do First time you ' ve ever had the pressure on you
But Rock when the rockin 'and the bummin' is through
Wciąż będzie dla Ciebie kawałek królestwa tatusia.
Money to pay, money today
Don ' t you go gay
Rocky better pray
Pieniądze dziś, pieniądze do zapłaty
Don ' t you go gay
Rocky better pray
Pieniądze dziś, pieniądze do zapłaty
Don ' t you go gay
Rocky better pray
Pieniądze dziś, pieniądze do zapłaty
Don ' t you go gay…