Jimmy Buffett — Sheila Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheila Says", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Shelia says the heart is just a muscle
Shelia says the heart is cooled by time
Hiding out for years down in these trade winds
In the land of coconuts and limes
I’ve played this game for too long
My life’s just one same old song
Now marooned for a time on this island
I go into and out of the fog
And that’s why I live with my dog
Instrumental Bridge
Men oh, men oh, oh men I’ve known to many
Deceivers cloaked in clumsy vanity
What men lack in love and understanding
They make up in stupidity
But now and then one comes along
And lights up my world like a song
I am tempted to unleash my interest
Yet I put it to you man’s best friend
There’s just one sad old way it can end
Bridge:
We have our faults
But men have only two
All that they say
All that they do You’re a joy and a friend and a guardian
Never bored with my sad monologue
You’re better off with a dog
Sheila says the heart’s just a muscle
Sheila says the heart’s just a muscle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shelia mówi, że serce to tylko mięsień.
Shelia mówi, że serce ochładza czas
Ukrywanie się przez lata w tych wiatrach handlowych
W Krainie orzechów kokosowych i limonek
Zbyt długo w to grałem.
My life ' s just one old song
Teraz porzucony na tej wyspie.
I go into and out of the fog
I dlatego mieszkam z moim psem.
Most Instrumentalny
Mężczyźni
Oszuści zamaskowani w niezdarnej próżności
Czego mężczyznom brakuje w miłości i zrozumieniu
Nadrabiają Głupotą
Ale od czasu do czasu pojawia się jeden
And lights up my world like a song
Kusi mnie, by uwolnić moje zainteresowanie.
/ Align = "left" /
Jest tylko jeden smutny, stary sposób, żeby to się skończyło.
Most:
Mamy swoje wady
Ale mężczyźni mają tylko dwóch.
All that they say
Wszystko, co robią, jesteś radością, przyjacielem i opiekunem.
Nigdy nie nudzę się moim smutnym monologiem.
Lepiej Ci z psem.
Sheila mówi, że serce to tylko mięsień.
Sheila mówi, że serce to tylko mięsień.