Jimmy Buffett — She's Going Out Of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Going Out Of My Mind", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I talk to her pictures
And stare at the walls
And my friends come and offer their help
To my back they’re afraid that I’m losing it all
To my face they say I’m not myself
And they name all the doctors they think I should see
But they don’t understand it’s not me She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
The place that I kept her
Has suited her well
Though it’s not where she wanted to be And from up on that pedestal I couldn’t tell
That she’d rather be down here with me Now she just tells me how we can’t relate
But she leaves out the part I can’t take
She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
There’s a tear in her eyes as they drive me away
And I turn to the doctors and say
She’s goin' out of my mind
And I’m showin' all of the signs
I thought that our love was one of a kind
Now she’s goin' out of my mind
Yeah she’s goin' out of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiam z jej zdjęciami.
I gapić się na ściany
I moi przyjaciele przychodzą i oferują swoją pomoc
Na moich plecach boją się, że wszystko tracę.
W twarz mówią, że nie jestem sobą.
I wymieniają wszystkich lekarzy, do których powinienem się udać.
Ale oni nie rozumieją, że to nie ja.
And I 'm showin' all of the signs
Myślałem, że nasza miłość jest jedyna w swoim rodzaju.
"Now she' s goin 'out of my mind"
Miejsce, w którym ją trzymałem.
Dobrze jej to pasowało.
Choć to nie tam, gdzie chciała być i z tego piedestału nie mogłem powiedzieć.
Że wolałaby być tu ze mną.
Ale pominęła część, której nie mogę znieść.
She 's goin' out of my mind
And I 'm showin' all of the signs
Myślałem, że nasza miłość jest jedyna w swoim rodzaju.
"Now she' s goin 'out of my mind"
* Jest łza w jej oczach * * gdy mnie odpędzają *
Zwracam się do lekarzy i mówię:
She 's goin' out of my mind
And I 'm showin' all of the signs
Myślałem, że nasza miłość jest jedyna w swoim rodzaju.
"Now she' s goin 'out of my mind"
Yeah she 's goin' out of my mind