Jimmy Buffett — Something 'Bout a Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something 'Bout a Boat", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Somethin' 'bout a boat
Sittin' on the sea
Out there in the wind
Floatin' on the free
Take you 'round the world
Bring you back home
Gives a man hope
Somethin' 'bout a boat
Somethin' 'bout an old guitar
And the way it still sings
After all the smokey bars
And the broken strings
Played a million songs
Broke a lot of hearts
Made some people stars
Somethin' 'bout an old guitar
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout your dog
Sittin' by your side
If you had a bad day
She ain’t gonna run and hide
Just a-waggin' that tail
Grinnin' that grin
Somethin' 'bout my dog
Makes her my best friend
Ain’t it crazy how somethin'
Seems like nothin' at all
Take a big old room
Make it seem so small
Seein' windows where there are walls
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Makes a whole lot of something
Out of nothin' at all
Somethin' 'bout a dog
Somethin' 'bout an old guitar
Somethin' 'bout a boat
That gives a man hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somethin '' bout a boat
Sittin ' on the sea
Out there in the wind
Floatin ' on the free
Take you ' round the world
Bring you back home
Daje człowiekowi nadzieję
Somethin '' bout a boat
Somethin '' bout an old guitar
And the way it still sings
After all the smokey bars
And the broken strings
Zagrał milion piosenek
Złamał wiele serc
Made some people stars
Somethin '' bout an old guitar
Ain 't it crazy how somethin'
Wygląda na to, że nic.
Take a big old room
Make it seem so small
"Seein' windows where there are walls"
Robi wiele rzeczy.
Out of nothin ' at all
Somethin '' bout your dog
Sittin ' by your side
If you had a bad day
She ain ' t gonna run and hide
Just a-waggin ' that tail
Grinnin ' that grin
Somethin '' bout my dog
Czyni ją moją najlepszą przyjaciółką.
Ain 't it crazy how somethin'
Wygląda na to, że nic.
Take a big old room
Make it seem so small
"Seein' windows where there are walls"
Robi wiele rzeczy.
Out of nothin ' at all
Robi wiele rzeczy.
Out of nothin ' at all
Somethin '' bout a dog
Somethin '' bout an old guitar
Somethin '' bout a boat
To daje człowiekowi nadzieję.