Jimmy Buffett — Strange Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Bird", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Half fast and seldom seen
He don’t blip the radar screen
On the deck below the dune
Under the commander’s moon
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
God only knows where the strange bird goes when he’s flying
Everybody’s trying to find him
But they don’t know where to start
The ornithologist lady says that he has wings on his heart
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Frequent flyer, seldom seen
High above the Caribbean
In my day I’ve met a few but he’s the strangest bird that’s true
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
But he’s in love with the lady of the waters
And she lives somewhere up around Cheauxvan
He’s gonna circle high above her runway of love
Until she gives him her permission to land
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Watch out girl, he’s a strange bird
Strange bird flying low
'Cross the Gulf of Mexico
Strange bird not like all the rest
Watch out girl he’s a strange bird
Shoot you down, he’s a strange bird
It’s a bird, it’s a plane, it’s a strange bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół szybko i rzadko widziany
On nie ślizga się po ekranie radaru.
On the deck below the dune
Under the commander ' s moon
Dziwny ptak z innego gniazda
Latanie nisko nie tak jak cała reszta
Bóg jeden wie, gdzie obcy ptak idzie, gdy leci.
Wszyscy próbują go znaleźć.
Ale nie wiedzą, od czego zacząć.
Ornitolog mówi, że ma skrzydła na sercu.
Dziwny ptak z innego gniazda
Latanie nisko nie tak jak cała reszta
Jeśli nie możesz go złapać, nie możesz go nazwać.
Jeśli go nie widzisz, nie możesz go odebrać.
Zostań na ziemi albo cię zestrzeli.
Wings on his heart, he ' s a strange bird
Częsty lotnik, rzadko widziany
Wysoko nad Karaibami
Za moich czasów spotkałem kilku, ale to najdziwniejszy ptak.
Dziwny ptak z innego gniazda
Latanie nisko nie tak jak cała reszta
Jeśli nie możesz go złapać, nie możesz go nazwać.
Jeśli go nie widzisz, nie możesz go odebrać.
Zostań na ziemi albo cię zestrzeli.
Wings on his heart, he ' s a strange bird
Ale on kocha panią wód.
I mieszka gdzieś w okolicach Cheauxvan.
Będzie krążył wysoko nad jej pasem miłości.
Dopóki nie da mu pozwolenia na lądowanie
Dziwny ptak z innego gniazda
Latanie nisko nie tak jak cała reszta
Jeśli nie możesz go złapać, nie możesz go nazwać.
Jeśli go nie widzisz, nie możesz go odebrać.
Zostań na ziemi albo cię zestrzeli.
Wings on his heart, he ' s a strange bird
Uważaj dziewczyno, to dziwny ptak
Strange bird flying low
"Cross the Gulf of Mexico
Strange bird not like all the rest
Uważaj dziewczyno to dziwny ptak
Zestrzelić cię, to dziwny ptak
To ptak, to samolot, to dziwny ptak