Jimmy Buffett — Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survive", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I play the stereo loud
When I’m away from the maddening crowd
Smokin', jokin'
Clowns we all are
Sometimes, kinda get real ill
When I receive my monthly telephone bill
But you say it, and I’ll pay it
'Cause it just helps me to Survive (survive), stay alive
'Til I see you again
Survive, stay alive
Can’t say where it ends
Clouds lift and there’re mountains below
Been awhile since I’ve seen any snow
It’s chillin', so thrillin', so good to be back
Feels nice, to be home for awhile
Let’s sip champagne till we break into smiles
We’ll go dancin', romancin'
'Cause you’re the reason I Survived (survived), stayed alive
Through the thick and the thin
Survive, stay alive
Where will it all end
But my bags ain’t unpacked
'Cause I’ve got to go back and play
But I know we’ll both
Survive (survive), stay alive
Through the thick and the thin
Survive, stay alive
Until it all ends
Oh we’ll, survive (survive), stay alive
When will it all end
Survive, stay alive
Till I see you again
Notes —
Background Vocals: James Taylor, Alex Taylor, Hugh Taylor, Deborah McColl
Venetta Fields, Brenda Bryant, Paulette Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
I play the stereo loud
Kiedy jestem z dala od szalonego tłumu
Smokin', jokin'
Wszyscy jesteśmy klaunami.
Czasami, trochę się rozchoruję.
Kiedy otrzymuję miesięczny rachunek telefoniczny
Ale ty to powiedz, a ja zapłacę.
'Cause it just helps me to Survive (survive), stay alive
'Til I see you again
/ Align = "left" /
Can ' t say where it ends
Chmury wznoszą się, a pod nimi góry.
Dawno nie widziałem śniegu.
It' s chillin', so thrillin', so good to be back
Miło być w domu przez jakiś czas.
Popijmy szampana, aż się uśmiechniemy.
We 'll go dancin', romancin'
'Cause you' re the reason I Survived (survived), stayed alive
Through the thick and the thin
/ Align = "left" /
Where will it all end
But my bags ain ' t unpaked
'Cause I' ve got to go back and play
But I know we ' ll both
Survive( przetrwać), stay alive
Through the thick and the thin
/ Align = "left" /
Until it all ends
Oh we ' ll, survive (survive), stay alive
Kiedy to wszystko się skończy
/ Align = "left" /
Till I see you again
Przypisy —
Wokal Wspierający: James Taylor, Alex Taylor, Hugh Taylor, Deborah McColl
Venetta Fields, Brenda Bryant, Paulette Brown