Jimmy Buffett — Take It Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Back", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
By: Jimmy Buffett, Matt Betton
Open season on the open seas and
Captain says no prisoners please
Skull and crossbones on a background of black
We ain’t stealin' we’re just takin' back
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple plan of attack
It’s our job and a labor of love
Take it home to the up above
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple statement of fact
Call it pillage or call it plunder
We’re takin' it back from them boys down under
Hit us hard, took our treasure
That was the worst thing they could do It will be our great pleasure
To take it back from that Captain Kangaroo
Yo ho ho, and a bottle of suds
It’s a pirates fight we choose
No we don’t want a bucket of blood
Just a cup is all we could use
Just a cup
The sails are up and the bets are down
Let’s lighten up this harbor town
By hook or crook or new design
We’re streakin' for that finish line
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple plan of attack
It’s our job and a labor of love
Take it home to the up above
We ain’t stealin' we’re just takin' back
Very simple statement of fact
Call it pillage or call it plunder
We’re takin' it back from them boys down under
-- Spoken:
«We ask ourselves when we get in a fix
What would Popeye do in a tight spot like this
He’d race for his true love and easily win it In an old spinach can with a mast stuck in it»
Lift us up, take us high
Time to let our spirits fly
Lift us up, take us high
Let us sail until we die
Lift us up, take us high
Let us float above the foam
Let our sails fill the sky
We are takin' our sweet treasure home
Take it back
We’re takin' it baaaaaaaack
Take it back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykonanie: Jimmy Buffett, Matt Betton
Sezon otwarty na otwartych morzach i
Kapitan mówi, żadnych więźniów.
Czaszka i kości krzyżowe na czarnym tle
We ain 't stealin' we 're just takin' back
We ain 't stealin' we 're just takin' back
Bardzo prosty plan ataku
To nasza praca i praca miłości.
Take it home to the up above
We ain 't stealin' we 're just takin' back
Bardzo proste stwierdzenie faktu
Nazwij to plądrowaniem lub plądrowaniem
We 're takin' it back from them boys down under
Uderzył nas mocno, zabrał nasz skarb
To była najgorsza rzecz, jaką mogli zrobić.
By odebrać to kapitanowi Kangurowi.
Yo ho ho, and a bottle of suds
To walka piratów, którą wybieramy.
Nie chcemy wiadra krwi.
Wystarczy kubek.
Just a cup
/ Align = "left" /
Let ' s lighten up this harbor town
By hook or crook or new design
We 're streakin' for that finish line
We ain 't stealin' we 're just takin' back
Bardzo prosty plan ataku
To nasza praca i praca miłości.
Take it home to the up above
We ain 't stealin' we 're just takin' back
Bardzo proste stwierdzenie faktu
Nazwij to plądrowaniem lub plądrowaniem
We 're takin' it back from them boys down under
-- Mowa:
"Zadajemy sobie pytanie, Kiedy mamy problem
Co Popeye zrobiłby w tak ciasnym miejscu?
Ścigał się o swoją prawdziwą miłość i łatwo ją wygrywał w starej puszce szpinakowej z masztem w środku.»
Podnieś nas, zabierz nas wysoko
Czas pozwolić naszym duchom latać
Podnieś nas, zabierz nas wysoko
Płyńmy aż do śmierci.
Podnieś nas, zabierz nas wysoko
Unosimy się nad pianą
Niech nasze żagle wypełnią niebo
We are takin ' our sweet treasure home
Take it back
We 're takin' it baaaaaaack
Odwołaj to!