Jimmy Buffett — That's What Living Is To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What Living Is To Me", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I would like to thank j.d. souther for the book, harry belafonte for the early
inspiration and mark twain for taking the trip long ago.
-- spoken:
«back toward the turn of the century, you know, mark twain took a trip around
the world on a steamship and he wrote a book called 'following the equator'.
and the opening page has a dedicat
Hat says, 'be good, and you will be lonesome,' which for me, still seems to work in the fabulous eighties.»
Jason mason hears the sound
The whistle blows in congo town
And the mail boat’s in, mail boat’s in Brings him things from oh so far
Old magazines and snicker bars
A simple man, a simple plan
The world’s too big to understand
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
On a timeless beach in hispaniola
Young girl sips a diet cola
She’s worlds apart, worlds apart
Spirit of the black king still
Reverberates through haitian hills
He rules the sea and all the fish
What if he had a tv dish?
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
Now in the far off regions the foreign legion
Keep the thieves and the predators at bay
While closer to home some bad boys still roam
The streets aren’t safe so give it one more day
One more day
One more day
Stories from my favorite books
Still take on many different looks
And I’m gone again, home again
The time has come the walrus said
And little oysters hide their head
My twain of thought is loosely bound
I guess it’s time to mark this down
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Live a lie and you will live to regret it That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
That’s what livin' is to me
-- spoken:
«thank you, mark.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym podziękować J. D. souther za książkę, harry belafonte za wczesny
inspiracja i mark twain do podjęcia podróży dawno temu.
-- mowa:
"na przełomie wieków, mark twain odbył podróż dookoła
"the world on a steamship" i napisał książkę "following the equator".
strona otwierająca ma dedykację
Kapelusz mówi: "bądź grzeczny, a będziesz samotny", co dla mnie nadal działa w latach 80-tych.»
Jason mason słyszy dźwięk
The whistle blows in congo town
I Łódź pocztowa jest w środku, Łódź pocztowa jest w środku przynosi mu rzeczy z oh tak daleko
Stare magazyny i snicker bary
Prosty człowiek, prosty plan
The world ' s too big to understand
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Żyj w kłamstwie, a będziesz tego żałował. tym jest życie dla mnie.
That 's what livin' is to me
Na ponadczasowej plaży w hispaniola
Młoda dziewczyna pije dietetyczną colę
She ' s worlds apart, worlds apart
Spirit of the black king still
/ Align = "left" / Spacewatch
On rządzi morzem i wszystkimi rybami.
A gdyby miał antenę telewizyjną?
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Żyj w kłamstwie, a będziesz tego żałował. tym jest życie dla mnie.
That 's what livin' is to me
Teraz w odległych regionach Legia Cudzoziemska
Trzymaj złodziei i drapieżników na dystans.
Gdy bliżej domu, Źli chłopcy wciąż się włóczą.
Ulice nie są bezpieczne, więc daj mu jeszcze jeden dzień.
One more day
One more day
Stories from my favorite books
Wciąż przybiera wiele różnych spojrzeń
And I ' m gone again, home again
Nadszedł czas mors powiedział
A małe ostrygi chowają głowę
Moje myśli są luźno związane.
Chyba czas to zaznaczyć.
Be good and you will be lonesome
Be lonesome and you will be free
Żyj w kłamstwie, a będziesz tego żałował. tym jest życie dla mnie.
That 's what livin' is to me
That 's what livin' is to me
That 's what livin' is to me
-- mowa:
"dziękuję, mark.»