Jimmy Buffett — The Christian? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Christian?", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
It’s a hell of a time to be thinking about heaven
Didn’t you forget the golden rule
You’ve been acting like Jesus owes you a favor
But he’s a little smart for you to fool
You complain how you forgets the gospel
You remind them seek and you shall find
Maybe youth will have a time for seeking
After they clean up what you left behind
'Cause it’s a hell of a time to be thinking about heaven
Didn’t you forget the golden rule
You’ve been acting like Jesus owes you a favor
But he’s a little smart for you to fool
You were right there when the plate was passed last Sunday
That’s the second time you’ve been to church all year
Could you really call yourself a christian
If charity cost half as much as beer
Hey
You pray a little more as you grow older
You get religion as your hair turns gray
But you don’t need to worry about hereafter
Just worry what you’re going to do today
'Cause it’s a hell of a time to be thinking about heaven
Didn’t you forget the golden rule
You’ve been acting like Jesus owes you a favor
But he’s a little smart for you to fool
Yes my friend I think you’ve blown your cool
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piekielny czas na myślenie o niebie.
Nie zapomniałeś o złotej zasadzie?
Zachowujesz się, jakby Jezus wisiał Ci przysługę.
Ale jest za mądry, żebyś go oszukał.
Narzekasz jak zapominasz Ewangelię
Przypominasz im, że szukasz, a znajdziesz
Może młodość będzie miała czas na szukanie
Po tym, jak posprzątają to, co zostawiłeś.
'Cause it' s a hell of a time to be thinking about heaven
Nie zapomniałeś o złotej zasadzie?
Zachowujesz się, jakby Jezus wisiał Ci przysługę.
Ale jest za mądry, żebyś go oszukał.
Byłeś tam, kiedy podawano tablice w zeszłą niedzielę.
To już drugi raz, kiedy byłeś w kościele przez cały rok.
Czy naprawdę mógłbyś nazywać siebie chrześcijaninem?
Jeśli dobroczynność kosztuje o połowę mniej niż piwo
Hej.
Modlisz się trochę więcej, gdy dorastasz.
Zaczynasz mieć religię, kiedy siwieją ci włosy.
Ale nie musisz się martwić o przyszłość.
Martw się, co dziś zrobisz.
'Cause it' s a hell of a time to be thinking about heaven
Nie zapomniałeś o złotej zasadzie?
Zachowujesz się, jakby Jezus wisiał Ci przysługę.
Ale jest za mądry, żebyś go oszukał.
Tak, mój przyjacielu.
Hej.