Jimmy Buffett — The Rocket That Grandpa Rode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rocket That Grandpa Rode", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
There’s an old Gypsy Moth
Made of glue and cloth
That lands in a horse filled field
An unusual event for those palomino gents
Who just stared at their future revealed
Why oh why oh did he fly out of Ohio
Before we knew that genes held the code
But taking to wing, is a haunting, daunting thing
Just like that rocket Grandpa rode
Yeah, it was the rocket that Grandpa rode
Sounds like braggin' but it’s true
I’m not tryin' to big-time you
Shot up into space and he said look out down below
Gotta love that rocket that Grandpa rode
And the kids turned to flying machines
With their arms open wide like wings
But one solitary boy knows a plane is not a toy
I’m talkin' 'bout
The Man on the Moon
I still remember July '69
We all got to stay home from school
In stark black and white we followed the flight
And the whole world was in that capsule
Oh, on the rocket that Grandpa rode
Sounds like braggin' but it’s true
I’m not tryin' to big-time you
Oh what a flight you’d better look out down below
Yeah, that’s the rocket that Grandpa rode
Spacemen and women on this bus
An obese driver I don’t trust
We’re goin' to watch the shuttle fly away — last day
And for some kids behind my seat
There’s a very special treat
More than just history on parade
Giant nozzles, bolts and beams
They called her Atlas by all means
Blood, sweat and tears were her payload
She was a stairway to heaven
Old Apollo 11
The rocket ship their Grandpa drove
Yeah on the rocket that Grandpa rode
Sounds like braggin' but it’s true
I’m not tryin' to big-time you
Rising up from that lagoon, we beat those Commies to the moon
Yeah on the rocket their Grandpa rode
Yeah on the rocket their Grandpa drove
Thank you Neil
Thank you NASA
Thank you Captain Kirk and Mr. Spock
And Scotty and Lieutenant Uhura and Chekov…
Yeah the rocket that Grandpa rode
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam stara Cygańska ćma
Z kleju i tkaniny
Który ląduje na polu pełnym koni.
Niezwykłe wydarzenie dla palomino.
/ Którzy tylko patrzyli / na swoją przyszłość.
Why oh why oh did he fly out of Ohio
Zanim dowiedzieliśmy się, że geny trzymają kod
Ale zabranie do skrzydła, jest nawiedzającą, zniechęcającą rzeczą
Just like that rocket Grandpa rode
Tak, to była rakieta, na której jeździł Dziadek.
Brzmi jak przechwałki, ale to prawda.
I 'm not tryin' to big-time you
Wystrzał w kosmos i powiedział: "uważaj na dół".
Gotta love that rocket that Grandpa rode
A dzieci zamieniły się w latające maszyny.
Z otwartymi ramionami niczym skrzydła
Ale jeden SAMOTNY CHŁOPIEC wie, że samolot to nie zabawka.
Mówię o
The Man on The Moon
I still remember July ' 69
Wszyscy musimy zostać w domu od szkoły.
W czerni i bieli podążaliśmy za lotem.
I cały świat był w tej kapsule.
Oh, on the rocket that Grandpa rade
Brzmi jak przechwałki, ale to prawda.
I 'm not tryin' to big-time you
Oh what a flight you ' d better look out down below
Tak, to rakieta, na której jeździł Dziadek.
Kosmonauci i kobiety w tym autobusie
Otyły kierowca, któremu nie ufam.
"We' re goin 'to watch the shuttle fly away — last day"
I dla dzieci za moim siedzeniem
To wyjątkowa uczta.
Więcej niż tylko historia na paradzie
Wielkie dysze, śruby i belki
Nazywali ją Atlas.
Blood, sweat and tears were her payload
She was a stairway to heaven
Stary Apollo 11
The rocket ship their Grandpa drive
Yeah on the rocket that Grandpa rode
Brzmi jak przechwałki, ale to prawda.
I 'm not tryin' to big-time you
Wzbijając się z laguny, pokonaliśmy tych komuchów na Księżyc.
Tak na rakiecie ich dziadek jeździł
Tak na rakiecie ich dziadek jeździł
Dziękuję, Neil.
Dziękuję NASA
Dziękuję kapitanie Kirk i Panie Spock.
Scotty i porucznik Uhura i Chekov…
Tak rakieta, którą jechał Dziadek