Jimmy Buffett — The Wino And I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wino And I Know", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
The ice cream man he’s a hillbilly fan
Got seventy-eights by Hank Snow
Walks down the street, shufflin' his feet
To a rhythm that only he knows
And I’ve seen him in so many places
I saw him the night I was born
In a Bourbon Street bar, I received my first scar
From an old man so tattered and torn
And the wino and I know the pain of street singin'
Like a door-to-door salesman knows the pains of bell ringin'
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Coffee is strong at the Cafe Du Monde
Donuts are too hot to touch
Just like a fool, when those sweet goodies cool
I eat 'til I eat way too much
'Cause I’m livin' on things that excite me Be they pastry or lobster or love
I’m just tryin' to get by bein' quiet and shy
In a world full of pushin' and shove
And the wino and I know the pain of back bustin'
Like the farmer knows the pain of his pickup truck rustin'
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Sweet senorita won’t you please come with me Back to the island honey, back to the sea
Back to the only place that I want to be And the wino and I know the joy of the ocean
Like a boy knows the joy of his milkshake in motion
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Yes it’s a strange situation, a wild occupation
Livin' my life like a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodziarz jest fanem wieśniaków.
Got 78-eights by Hank Snow
Spaceruje ulicą, tasuje nogami
Do rytmu, który tylko On zna
Widziałem go w wielu miejscach.
Widziałem go tej nocy, kiedy się urodziłem.
W barze na Bourbon Street, dostałem pierwszą bliznę.
Od starego człowieka tak zniszczonego i rozdartego
And the wino and I know the pain of street singin'
Jak sprzedawca od drzwi do drzwi zna ból dzwonka
Dziwna sytuacja, dzika okupacja
Livin ' my life like a song
Kawa jest mocna w Cafe Du Monde
Donuts are too hot to touch
Tak jak głupiec, kiedy te słodkie smakołyki ochłoną
I eat ' til I eat way too much
'Cause I' m livin ' on things that excite me Be they Cry or Homar or love
I 'm just tryin' to get by bein ' quiet and shy
In a world full of pushin ' and shove
And the wino and I know the pain of back bustin'
Jak farmer zna ból jego pickupa rdzewieje
Dziwna sytuacja, dzika okupacja
Livin ' my life like a song
Słodka Seniorita, proszę, chodź ze mną na wyspę, kochanie, na morze.
Powrót do jedynego miejsca, w którym chcę być i pijak i znam radość Oceanu
Jak chłopiec zna radość swojego shake ' a w ruchu
Dziwna sytuacja, dzika okupacja
Livin ' my life like a song
Tak, to dziwna sytuacja, dzika okupacja.
Livin ' my life like a song