Jimmy Buffett — Tides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tides", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Every sailor’s son
Is taught when they are young
That the pull of the moon lingers on.
Something we can’t escape
From Bimini 'round the cape
Mix in the wind and the sea and sing along.
To whom it may concern
I’ve always tried to learn
That the good days need to last.
Season with a lot of laughter
Here and in the ever after
With poetry and painters from my past.
So I follow the tides
On currents far and wide
Chalking up the stories and the miles.
Yes, I follow the tides
Big blue rides
And that’s the reason I will never lose my smile.
Hoping to catch a ray
Looking to misbehave
As my lucky stars still shine above the sea.
Watching the ships roll in I play that Otis song again
For the tourists and some mermaids by the sea.
And I follow the tides
Down my song lines far and wide
The world to me should still be free and wild.
Yes, I follow the tides
Give me more, big blue rides
And that’s the reason I will never lose my smile.
Every sailor’s son
Is taught when they are young
That the pull of the moon lingers on.
Something we can’t escape.
Is it salt water or just fate?
Mix in the wind and the sea and sing along?
And we’ll follow the tides
Down our song lines far and wide
It seems to me my life’s still free and wild.
Yes, we’ll follow the tides
Give us more big blue rides
And that’s the reason I will never lose my smile
And that’s the reason you should never lose your smile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every sailor ' s son
Uczy się, gdy są młodzi.
Że przyciąganie Księżyca trwa.
Something we can ' t escape
From Bimini ' round the cape
Mieszaj wiatr i morze i śpiewaj razem.
Do wszystkich zainteresowanych
Zawsze próbowałem się nauczyć.
Że dobre dni muszą trwać.
Sezon z dużą ilością śmiechu
Here and in the ever after
Z poezją i malarzami z mojej przeszłości.
Więc podążam za przypływami
On
/ Align = "left" /
Tak, podążam za przypływami
Big blue rides
I dlatego nigdy nie stracę uśmiechu.
/ Align = "left" /
Looking to misbehave
Moje szczęśliwe gwiazdy wciąż świecą nad morzem.
Watching the ships roll in I play that Otis song again
Dla turystów i niektóre syreny nad morzem.
And I follow the tides
"Down my song lines far and wide"
Dla mnie świat powinien być wolny i dziki.
Tak, podążam za przypływami
Give me more, big blue rides
I dlatego nigdy nie stracę uśmiechu.
Every sailor ' s son
Uczy się, gdy są młodzi.
Że przyciąganie Księżyca trwa.
Coś, od czego nie możemy uciec.
Słona woda czy przeznaczenie?
Zmieszać wiatr i morze i śpiewać razem?
# And we ' ll follow the tides #
"Down our song lines far and wide"
Wydaje mi się, że moje życie jest wciąż wolne i dzikie.
Tak, będziemy podążać za przypływami.
Give us more big blue rides
I to jest powód, dla którego nigdy nie stracę uśmiechu
I to jest powód, dla którego nigdy nie powinieneś tracić uśmiechu.