Jimmy Buffett — Trying To Reason With Hurricane Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Reason With Hurricane Season", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
Squalls out on the gulf stream
Big storm’s comin' soon
I passed out in my hammock
And God I slept 'til way past noon
Stood up and tried to focus
I hoped I wouldn’t have to look far
I knew I could use a Bloody Mary
So I stumbled next door to the bar
And now I must confess, I could use some rest
I can’t run at this pace very long
Yes it’s quite insane, I think it hurts my brain
But it cleans me out and then I can go on There’s somethin' about this Sunday
It’s a most peculiar gray
Strollin' down the avenue that’s known as A1A
Feelin' tired, then I got inspired
I knew that it wouldn’t last long
So all alone I walked back home
Sat on my beach and then I made up this song
And now I must confess, I could use some rest
I can’t run at this pace very long
Yes it’s quite insane, I think it hurts my brain
But then it cleans me out and then I can go on Well the wind is blowin' harder now
Fifty knots or thereabouts
There’s white caps on the ocean
And I’m watchin' for waterspouts
It’s time to close the shutters
It’s time to go inside
In a week I’ll be in gay Paris
That’s a mighty long airplane ride
And now I must confess, I could use some rest
I can’t run at this pace very long
Yes it’s quite insane, I think it hurts my brain
But it cleans me out and then I can go on Coda:
Yes it cleans me out and then I can go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wkrótce nadciąga wielka burza.
Zemdlałem w hamaku.
And God I sleepin ' T way past noon
Wstał i próbował się skupić.
Miałem nadzieję, że nie będę musiał szukać daleko.
I knew I could use A Bloody Mary
Więc natknąłem się obok baru.
A teraz muszę przyznać, że przydałby mi się odpoczynek.
Nie mogę tak długo biegać.
Tak, to dość szalone, myślę, że to rani mój mózg.
Ale to oczyszcza mnie i wtedy mogę iść dalej. jest coś w tej niedzieli.
To bardzo osobliwa szarość.
/ Align = "left" / Spacewatch
Feelin ' tired, then I got inspired
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
/ Align = "left" /
Usiadłem na mojej plaży i wymyśliłem tę piosenkę.
A teraz muszę przyznać, że przydałby mi się odpoczynek.
Nie mogę tak długo biegać.
Tak, to dość szalone, myślę, że to rani mój mózg.
Ale wtedy to oczyszcza mnie i wtedy mogę iść dalej
50 węzłów lub mniej
Na Oceanie są białe czapki.
And I 'm watchin' for waterspouts
Czas zamknąć okiennice.
Czas wejść do środka.
Za tydzień będę w gejowskim Paryżu.
To bardzo długa podróż samolotem.
A teraz muszę przyznać, że przydałby mi się odpoczynek.
Nie mogę tak długo biegać.
Tak, to dość szalone, myślę, że to rani mój mózg.
Ale to mnie oczyszcza i wtedy mogę iść na Coda:
Tak, oczyszcza mnie i mogę iść dalej.