Jimmy Buffett — Useless But Important Information tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Useless But Important Information", wykonawca: Jimmy Buffett.
Tekst piosenki
I’ve got some useless but important information
Got a hot tip on a filly in the third
Skyping with a pretty girl
Who lives halfway around the world
Won’t be long 'til everybody’s heard
I have sworn and I cannot reveal my sources
I can tell you though, that it’s not Nancy Grace
I’ve been forced to change my plans
Won’t be travelin' to Sudan
My destination could be outer space
Where am I bound, it don’t matter
Pocket dialing halfway 'cross the nation
What do I hear? Mindless chatter
All this useless and important information
There are camera crews for blocks outside her trailer
The whole thing’s going viral as we sing
Are they fake or are they real
Looks like her boyfriend cut a deal
She’ll be Dancing With The Stars before the spring
You see, she spent her whole Katrina check on implants
Crisis over destiny fulfilled
Blue tarp or silicone
Either way the money’s gone
I guess there’s more than one way to rebuild
Who really cares? Trillions twitter
I can’t comprehend the titillation
Breakin' news, world’s in the shitter
Covering useless and important information
Gold starts out in the ground 'til very clever men
Dig it up, then weigh it, they they bury it again
Mostly comes from Africa and ends up in Fort Knox
Only gets its value from the guards and chains and locks
Pretty rocks
Where am I bound, it don’t matter
Pocket dialing halfway 'cross the nation
What do I hear? Mindless chatter
All this useless and important information
Where am I bound, it don’t matter
Whole world’s now viewed with car wreck fascination
If I were you I’d just keep driving
Past all this useless and important information
All this useless and important information…
Useless…
Important…
Useless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam trochę bezużytecznych, ale ważnych informacji.
Dostałem cynk o klaczce w trzeciej rundzie.
Skype z ładną dziewczyną
Który mieszka na drugim końcu świata
Niedługo wszyscy usłyszą.
Przysięgałem i nie mogę ujawnić swoich źródeł.
Mogę ci jednak powiedzieć, że to nie Nancy Grace.
Zostałem zmuszony do zmiany planów.
Nie będzie podróżował do Sudanu
Moim celem może być kosmos.
"Where am I bound, it don 't matter"
Pocket dialing halfway ' cross the nation
Co słyszę? Mindless chatter
Wszystkie te bezużyteczne i ważne informacje
Przed jej przyczepą są kamery.
/ Align = "left" /
Są fałszywe czy prawdziwe
Wygląda na to, że jej chłopak poszedł na układ.
Będzie tańczyć z gwiazdami przed wiosną.
Widzisz, cały swój czek Katriny wydała na implanty
Crisis over destiny fulfilled
Niebieska Plandeka lub silikon
/ Align = "left" /
Myślę, że jest więcej niż jeden sposób na odbudowę.
Kogo to obchodzi? / Align = "left" /
Nie mogę pojąć podniecenia.
Breakin 'news, world' s in the shitter
Pokrywanie bezużytecznych i ważnych informacji
Gold starts out in the ground ' t very clever men
Wykopać, zważyć, zakopać ponownie.
Pochodzi głównie z Afryki i kończy w Fort Knox.
/ Align = "left" /
Pretty rocks
"Where am I bound, it don 't matter"
Pocket dialing halfway ' cross the nation
Co słyszę? Mindless chatter
Wszystkie te bezużyteczne i ważne informacje
"Where am I bound, it don 't matter"
Cały świat widziany z fascynacją wrakami samochodów
Na Twoim miejscu jechałbym dalej.
Zapomnij o tych bezużytecznych i ważnych informacjach.
Wszystkie te bezużyteczne i ważne informacje…
Bezużyteczne…
Ważne…
Bezużyteczne…