Jimmy Cliff — My World Is Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My World Is Blue", wykonawca: Jimmy Cliff.
Tekst piosenki
Five o’clock in the morning
I’m not yet a-sleeping
Soon the day will be dawning
Since I broke up with you
My whole world is through
I’m so blue
I should have not been a-flirting
Now I’m the one who is hurting
And there’s just no telling
What I’m gonna do
'Cause life without you is so blue
My world is blue
My world is blue, ooh
Help me mama, help me papa
Can’t you see I made a mistake?
I’m only living for a loving
And this heartache, I just can’t take
I’m so blue
Five o’clock in the morning
I’m not yet a-sleeping
Soon the day will be dawning
Now since I broke up with you
My whole world is through
I’m so blue
You never miss your water
Until your well runs dry
You never see your tears
And then you start to cry
You break down inside you could die
My world is blue
My world is blue, ooh
Help me mama, help me papa
Can’t you see I made a mistake?
I’m only living for a loving
And this heartache, I just can’t take
I’m so blue
My world is blue, so blue
I need you, ooh, ooh
Come into my world, girl
Said, I need you
I gotta have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piąta rano
Jeszcze nie śpię.
Wkrótce nastanie świt
Odkąd z Tobą zerwałem
Mój cały świat jest skończony.
I ' m so blue
Nie powinienem był flirtować.
Teraz to ja cierpię.
# And there ' s just no telling #
What I ' m gonna do
'Cause life without you is so blue
My world is blue
My world is blue, ooh
Pomóż mi mamo, pomóż mi tato
Nie widzisz, że popełniłem błąd?
I ' m only living for a loving
And this heartache, I just can ' t take
I ' m so blue
Piąta rano
Jeszcze nie śpię.
Wkrótce nastanie świt
Odkąd z Tobą zerwałem
Mój cały świat jest skończony.
I ' m so blue
Nigdy nie tęsknisz za wodą.
Dopóki studnia nie wyschnie
You never see your tears
And then you start to cry
Jeśli się załamiesz, możesz umrzeć.
My world is blue
My world is blue, ooh
Pomóż mi mamo, pomóż mi tato
Nie widzisz, że popełniłem błąd?
I ' m only living for a loving
And this heartache, I just can ' t take
I ' m so blue
My world is blue, so blue
I need you, ooh, ooh
Chodź do mojego świata, dziewczyno.
Said, I need you
I gotta have you