Jimmy Cliff — Now and Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now and Forever", wykonawca: Jimmy Cliff.
Tekst piosenki
Now and forever, once and for all
Take your stand, where you belong
Now and forever, once and for all
Take your stand, you’re number one
Now and forever, once and for all
You and I, we will get by
Now and forever, once and for all
You and I, will not be shy
For what is life, it’s what we make of it
Everyone has a place to fit
So blaze a new trail from a tale that’s old
Sing a new song that’s yet unfold, untold
Now and forever, once and for all
Work your plan, it’s all in your hands
Now and forever, once and for all
Work your plan, you’re number one
Yes what is life, it’s what we make of it
Everyone has there place to fit
It’s for us to bear, for us to win
Through laughter and tears, through thick and thin, you win
Now and forever, once and for all
Love is here, so make it clear
Now and forever, once and for all
Love is here, so have no fear
Now and forever, now and forever, you and I
Now and forever, yeah, yeah, yeah
Now and forever, you and I, you and I
Now and forever, once and for all
Take your stand, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all
Take your stand, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all
Make your plan, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Take your stand, where you belong
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Zajmij stanowisko, jesteś numerem jeden.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Ty i ja, poradzimy sobie.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Ty i ja, nie będziemy się wstydzić
Czym jest życie, tym jest to, co z nim robimy
Każdy ma swoje miejsce.
/ Align = "left" / Linear
/ Zaśpiewaj nową piosenkę, / która jeszcze się nie rozwiodła.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Pracuj nad swoim planem, wszystko jest w twoich rękach.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Pracuj nad swoim planem, jesteś numerem jeden.
Tak, czym jest życie, to jest to, co z nim robimy
Każdy ma swoje miejsce.
To dla nas, by przetrwać, dla nas, by wygrać.
Przez śmiech i łzy, przez grube i cienkie, wygrywasz
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Love is here, so make it clear
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Miłość jest tutaj, więc nie bój się
Teraz i na zawsze, teraz i na zawsze, Ty i ja
Now and forever, yeah, yeah, yeah
Teraz i na zawsze, Ty I ja, ty i ja
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Zajmij swoje stanowisko, Żyj swoim pragnieniem, jesteś numerem jeden.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Zajmij swoje stanowisko, Żyj swoim pragnieniem, jesteś numerem jeden.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze
Zrób swój plan, Żyj swoim pragnieniem, jesteś numerem jeden.
Teraz i na zawsze, raz na zawsze…