Jimmy Cliff — War A Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War A Africa", wykonawca: Jimmy Cliff.
Tekst piosenki
■そのココロに サワレナイ
소노코코로니 사와레나이
(그 마음에 닿을수없어)
意識しすぎて觸る ことが出來ない
이시키시스기데 사와루 코토가 데키나이
(너무 의식해서 만질수가 없어)
見えない手で觸りたい
미에나이테데 사와리타이
(보이지않는 손으로 만지고싶어)
素肌じゃなく中身すべて
스하다쟈나쿠 나카미 스베테
(살결만이아닌 안의 전부를)
街で男が 振り向くたびに
마치데 오토코가 후리무쿠 타비니
(거리에서 남자가 뒤돌아보는 때에)
いとしさがねじれていく
이토시사가 네지레테이쿠
(사랑스러움이 초초해져가)
たぶん 僕は フェイクなんだね
타분 보쿠와 페이크난다네
(아마 나는 속임수 따위겠지)
好きなのは ほかのヤツ
스키나노와 호카노야츠
(좋아하는건 다른 녀석.)
もうつらくて 抱きしめた 公園
모우 츠라쿠테 다키시메타 코우엔
(너무 괴로워서 안아버린 공원)
風が 止まった ユウグれ
카제가 토맛타 유우구레
(바람이 멈춰버린 해질녁에)
なのに君は ジョ-クで かわした
나노니 키미와 죠크데 카와시타
(그런데도 너는 농담으로 피해버렸어)
Don’t worry
ちからずくじゃ觸れない
치카라즈쿠쟈 사와레나이
(힘만으론 만질수없어)
君の きもちに 觸る ことが出來ない
키미노 키모치니 사와루 코토가데키나이
(너의 마음에 닿는 걸 할수없어)
包むように 觸りたい
츠츠무 요우니 사와리타이
(감싸안 듯이 만지고싶어)
ふくらむ 情熱がうねる
후쿠라무 죠네츠가 우네루
(안에서 커지는 정열이 움직여)
Yeah-oh HIKARETE -YUKUHODO
히카레테유쿠호도
(끌려갈수록)
Yeah-oh SETUNAKU OTEAGE
세츠나쿠 오테아게
(슬퍼서 어쩔수가 없어)
Yeah-oh HADAKAWO DAITEMO
하다카오다이테모
(살결을 안아도)
Yeah-oh MITASARENAI
미타사레나이
(만족할 수가 없어)
さっき笑っためがふとぬれて
삿키와랏타 메가후토 누레테
(아까 웃었던 눈이 갑자기 젖어서)
ほんやりと だまりこむ
혼야리토 다마리코무
(멍청하다면서 입을 다물어)
どんな君も 僕の前で
돈나 키미모 보쿠노 마에데
(어떨땐 너도 내 앞에서)
ガ-ドほどく 男になる
가-도호도쿠 오토코니나루
(지나칠정도로 남자로 돼)
★そう正しい戀には時間が
소우 타다시이 코히니와 지칸가
(그래 올바른 사랑에는 시간이)
うんと必要なんだろう
운토 히츠요우 난다로
(훨씬 필요한거겠지)
ごんなマジな 憂鬱は はじめて
곤나 마지나 유우츠와 하지메테
(이렇게 진짜로 우울한건 처음이야)
Don’t worry
そのココロに サワレナイ
소노코코로니 사와레나이
(그 마음에 닿을수없어)
意識しすぎて觸るて ことが出來ない
이시키시스기데 사와루 코토가 데키나이
(너무 의식해서 만질수가 없어)
見えない手で觸りたい
미에나이테데 사와리타이
(보이지않는 손으로 만지고싶어)
素肌じゃなく中身すべて
스하다쟈나쿠 나카미 스베테
(살결만이아닌 안의 전부를)
Yeah-oh HIKARETE -YUKUHODO
히카레테유쿠호도(끌려갈수록)
Yeah-oh SETUNAKU OTEAGE
세츠나쿠오테아게(슬퍼서 어쩔수가 없어)
Yeah-oh HADAKAWO DAITEMO
하다카오다이테모(살결을 안아도)
Yeah-oh MITASARENAI
Yeah-oh HIKARETE -YUKUHODO
히카레테유쿠호도
(끌려갈수록)
Yeah-oh SETUNAKU OTEAGE
세츠나쿠 오테아게
(슬퍼서 어쩔수가 없어)
Yeah-oh HADAKAWO DAITEMO
하다카오 다이테모
(살결을 안아도)
Yeah-oh MITASARENAI
미타사레나이
(만족할 수가 없어)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Nie mogę do tego dotrzeć)
意識 し し こ こ こ こ こ い い いい
To widzi w użyciu i wykonane kod przechowujący dane, czy to (
jestem tak świadoma, że nie mogę go dotknąć.)
Zginam ramię, wyrównując je.
Media w kategorii I i innych (
chcę ich dotknąć niewidzialną ręką.)
Czujniki go zabrał. jestem Krab Mazura
Styl dla mnie lub Krakowa lub Chicago styl nadszarpnięty (
całe ciało jest w śmietniku.)
Ulica człowiek, który kupuje jego BI ja
Ostatnia rzecz, jaką robię po naszej przejażdżce skuterem (
kiedy człowiek rozgląda się z ulicy).
いとしさがねじれていく
To miasto ma cztery lata, ale na Krecie Haiku (
piękno staje się coraz bardziej ostre)
ha-ha-ha-ha-
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
(Może jestem oszustem.)
き な か か き のの ツ ツ ツ
Narty lub śnieg z buty śniegu (
jestem jak inni.)
つ つ う ら ら し 公 公 公 公 公
Tsu japoński stek, niech inne kody (
Park był tak przygnębiony i przytulił)
Duża gleba, smak stylu, w którym grasz (
Wraz z nadejściem nocy
wiatr ustał).
なの に ジ ジ-ク ク し し た
Nano-klucz i Meczet Joe i inne (
a jednak uznałeś to za żart.)
Nie martw się.
ち ら く く れ れ い い い いい
Chika nazywa Shizuki radość ze wszystkimi
(Nie możesz go dotknąć siłą.)
のの き に ち に ち ち に い い い いい
Podstawowe aminokwasy-kluczowy dzień pamięci i analiza kodu to czy to (
nie mogę zrobić niczego, co dotknie twojego serca.)
Używasz tego.
(chcę go dotknąć, jakby był owinięty wokół)
, nerwowo, podczas gdy praca jest cytowana, myślę, że to robi RU
Po Sakura Joe jest naszym sąsiedzkim dniem (
ciepło, które rośnie w środku, porusza się).
HIKARETE-YUKUCHODO,
Przyczyna stacji kolejowej (
im więcej Cię ciągną).
SETUNAKU OTEAJ!
Trzy to akwarium, to ...
(Nie mogę tego zrobić, ponieważ jestem smutny .)
Tak, HADAKAVO.
DAITEMO, aby zobaczyć rodzica tej kategorii (
przytulić ciało).
Tak.,
Mitasarenai Mita Hall, lub (
nie mogę być zadowolony.)
Proszę był Japoński, to był najszybszy czas, a w kolejce
W kolejce, odprowadzanie Sapporo i lotniska Mega-ft, którzy są na Krecie (
moje uśmiechnięte oczy były mokre).
[
Refren:
] [refren]
Zupa jest. to rodzaj głowy,
Donna Kimi demo boku magia na nim (
a co z Tobą przede mną)
Gah-d-hu-hu-hu-hu-hu-hu,
Dom-Toho, japoński automat (
jest człowiekiem, który ma wiele do zrobienia .)
★ Trzy prefektury, pozytywne shi kraba, znalazłem kraba.
Jeśli przejedziesz ten kurs, A teraz Han. (
Tak, jest czas na właściwą miłość)
Zostaw go, zegnij go, chodź
/ Align = "left" / (
jest to o wiele bardziej konieczne)
Zrobił to, Thomas Wedge skóra przewrócił, obracając wygodne dopasowanie,
Zmęczony lub nie, lub jeśli tak, a nie aparat (
po raz pierwszy jestem naprawdę przygnębiony.)
Nie martw się.
(Nie jestem
mogę to osiągnąć.)
意識 し し す こ こ こ こ こ い いい
To widzi w użyciu i wykonane kod przechowujący dane, czy to (
jestem tak świadoma, że nie mogę go dotknąć.)
Zginam ramię, wyrównując je.
Media w kategorii I i innych (
chcę ich dotknąć niewidzialną ręką.)
Czujniki go zabrał. me hikarete-
/ YUKUCHODO (Stacja kolejowa)
Powód również (dostać się do)
SETUNAKU, OTEAKU, Setunaku, Setunaku, Setunaku, Setunaku, Seth,
(nie mogę tego zrobić, ponieważ jestem smutny)
Tak, HADAKAWO
DAITEMO, aby zobaczyć tę pamięć wewnętrzną (kupić link do like)
, TAK-O, MITASARENAI,
Tak, HIKARETE.-
/ YUKUCHODO (Stacja kolejowa) (
im więcej jesteś ciągnięty).
SETUNAKU OTEAJ!
Trzy to akwarium, to ...
(Nie mogę tego zrobić, ponieważ jestem smutny .)
Tak, HADAKAVO.
DAITEMO, aby zobaczyć demo (
przytulić ciało).
Tak.,
Mitasarenai Mita Hall, lub (
nie mogę być zadowolony.)