Jimmy Dawkins — Ruff Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruff Times", wykonawca: Jimmy Dawkins.
Tekst piosenki
Things ain’t looking bad,
sure it ain’t looking sad.
I said things ain’t looking bad,
sure it ain’t looking sad.
You know the dollar ain’t what it used to be and my car don’t run out of gas.
I’m gonna move, way away from the ghetto.
I’m gonna move, way away from the ghetto.
You know I can hardly eat,
can’t even buy a sack of potatoes.
I got a job making good money
and it just ain’t enough to go around.
My job paid good money,
but it ain’t enough to go around — not these days.
While I got things to do,
I better move to another town.
It ain’t looking bad,
sure it ain’t looking real sad.
It’s looking bad,
things sure ain’t looking sad,
may it is the worst old President
that we’ve ever had.
It’s looking real bad,
these are the worst times I’ve ever had.
It’s looking real sad,
the worst things I’ve ever had.
You know this thing we got for a President,
I think he knows he’s evil bad.
He ain’t for the poor man,
sometime he’s for the rich.
We know he ain’t for the poor man,
maybe he is for the rich,
but if we do right,
he don’t know which is which.
He got it damn,
worst things we’ve ever had.
He got it bad,
worst things we’ve ever had.
Well, I don’t know what to do,
for the world it is real sad.
Play my guitar before I sell it.
You know the dollar ain’t what it used to be,
my car don’t run out of gas.
You know the dollar ain’t what it used to be,
and my car don’t run out of gas.
You know these are the worst old times that we’ve ever
had.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Things Ain ' t looking bad,
na pewno nie wygląda to smutno.
I said things ain ' t looking bad,
na pewno nie wygląda to smutno.
Wiesz, że dolar nie jest taki jak kiedyś, a w moim samochodzie nie kończy się Benzyna.
Wyprowadzę się daleko od getta.
Wyprowadzę się daleko od getta.
Wiesz, że ledwo mogę jeść.,
nie można nawet kupić worka ziemniaków.
I got a job making good money
a to nie wystarczy.
Moja praca dobrze zarabiała.,
ale w dzisiejszych czasach to za mało.
While I got things to do,
Lepiej przeprowadzę się do innego miasta.
It ain ' t looking bad,
na pewno nie wygląda to na smutne.
Źle to wygląda.,
things sure ain ' t looking sad,
may it is the worst old President
jakie kiedykolwiek mieliśmy.
Źle to wygląda.,
to najgorsze czasy, jakie kiedykolwiek miałem.
To wygląda naprawdę smutno.,
najgorsze rzeczy, jakie kiedykolwiek miałem.
Wiesz, co mamy dla prezydenta?,
Myślę, że wie, że jest zły.
On nie jest dla biedaka.,
czasami jest dla bogatych.
Wiemy, że nie jest dla biedaka.,
może jest dla bogatych.,
but if we do right,
nie wie, które jest które.
On,
najgorsze rzeczy, jakie mieliśmy.
On,
najgorsze rzeczy, jakie mieliśmy.
Nie wiem, co robić.,
dla świata to naprawdę smutne.
Zagraj na mojej gitarze, zanim ją Sprzedam.
You know the dollar ain ' t what it used to be,
w moim samochodzie nie skończyła się Benzyna.
You know the dollar ain ' t what it used to be,
a w moim samochodzie nie kończy się Benzyna.
Wiesz, że to najgorsze stare czasy, jakie kiedykolwiek mieliśmy.
miałem.