Jimmy Dorsey & His Orchestra — Amapola [Pretty Little Poppy] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amapola [Pretty Little Poppy]", wykonawca: Jimmy Dorsey & His Orchestra.
Tekst piosenki
A boy found a dream upon a distant shore
A maid with a way of whispering «si senor.»
Each night while guitars would softly play,
The tune seemed to dance round the words that he’d say:
Amapola, my pretty little poppy
You’re like that lovely flower so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you
And loving you, it seems to beat a rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy it’s endearing charms from you.
Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»
Amapola, my pretty little poppy
You’re like that lovely flower so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you
And loving you, it seems to beat a rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy it’s endearing charms from you.
Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A boy found a dream upon a distant shore
Pokojówka, która szepcze " Si senor.»
Każdej nocy, gdy gitary cichutko grały,
Melodia tańczyła wokół słów, które mówił:
Amapola, mój śliczny, mały poppy
Jesteś jak ten piękny kwiat tak słodki i niebiański,
Odkąd cię znalazłem, moje serce jest owinięte wokół ciebie
A miłość do ciebie przebija rapsodię.
Amapola, the pretty little poppy
Muszę skopiować ten urok od ciebie.
Amapola, Amapola, jak bardzo pragnę usłyszeć, jak mówisz " Kocham cię.»
Amapola, mój śliczny, mały poppy
Jesteś jak ten piękny kwiat tak słodki i niebiański,
Odkąd cię znalazłem, moje serce jest owinięte wokół ciebie
A miłość do ciebie przebija rapsodię.
Amapola, the pretty little poppy
Muszę skopiować ten urok od ciebie.
Amapola, Amapola, jak bardzo pragnę usłyszeć, jak mówisz " Kocham cię.»